Paroles et traduction Daniela Mercury - Cinco Meninos
Busquei
vocês
no
fundo
I
looked
for
you
at
the
bottom
Busquei
vocês
no
mundo
I
looked
for
you
in
the
world
No
amor
pra
me
embalar
In
love
to
embrace
me
Busquei
vocês
no
fundo
I
looked
for
you
at
the
bottom
Busquei
vocês
em
tudo
I
looked
for
you
in
everything
Até
quando
quis
negar
Even
when
I
wanted
to
deny
it
Pai
e
mãe,
um
dengo,
um
ai
Father
and
mother,
a
caress,
an
ouch
Pai
e
mãe,
um
dengo
Father
and
mother,
a
caress
Mãe
e
pai,
um
dengo,
um
ai
Mother
and
father,
a
caress,
an
ouch
Quando
tá
doendo
When
it's
hurting
Mãe
e
pai,
um
dengo,
um
ai
Mother
and
father,
a
caress,
an
ouch
Pai
e
mãe,
um
dengo
Father
and
mother,
a
caress
Pai
e
mãe,
um
dengo,
um
ai
Father
and
mother,
a
caress,
an
ouch
Os
filhos
tão
crescendo
The
children
are
growing
up
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
São
cinco
destinos
There
are
five
destinations
Cinco
histórias
pra
contar
Five
stories
to
tell
E
um
coro
pra
cantar
And
a
choir
to
sing
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
Três
meninas,
dois
meninos
Three
girls,
two
boys
Tantos
netos
pra
brincar
So
many
grandchildren
to
play
with
E
a
bisneta
pra
chegar
And
the
great-granddaughter
to
arrive
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
São
cinco
destinos
There
are
five
destinations
Todos
filhos
de
Oxalá
All
sons
of
Oxalá
Da
Bahia
de
Orixá
From
the
Bahia
of
Orixá
Busquei
vocês
no
fundo
I
looked
for
you
at
the
bottom
Busquei
vocês
no
mundo
I
looked
for
you
in
the
world
No
amor
pra
me
embalar
In
love
to
embrace
me
Busquei
vocês
no
fundo
I
looked
for
you
at
the
bottom
Busquei
vocês
em
tudo
I
looked
for
you
in
everything
Até
quando
quis
negar
Even
when
I
wanted
to
deny
it
Pai
e
mãe,
um
dengo,
um
ai
Father
and
mother,
a
caress,
an
ouch
Pai
e
mãe,
um
dengo
Father
and
mother,
a
caress
Mãe
e
pai,
um
dengo,
um
ai
Mother
and
father,
a
caress,
an
ouch
Quando
tá
doendo
When
it's
hurting
Mãe
e
pai,
um
dengo,
um
ai
Mother
and
father,
a
caress,
an
ouch
Pai
e
mãe,
um
dengo
Father
and
mother,
a
caress
Pai
e
mãe,
um
dengo,
um
ai
Father
and
mother,
a
caress,
an
ouch
Os
filhos
tão
crescendo
The
children
are
growing
up
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
São
cinco
destinos
There
are
five
destinations
E
uma
orquestra
pra
tocar
And
an
orchestra
to
play
E
a
família
para
alegrar
And
the
family
to
cheer
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
Três
meninas,
dois
meninos
Three
girls,
two
boys
Cinco
notas
pra
cantar
Five
notes
to
sing
Tanto
amor
pra
festejar
So
much
love
to
celebrate
São
cinco
meninos
There
are
five
boys
Três
meninas,
dois
meninos
Three
girls,
two
boys
De
Vó
Olga
e
Edgard
From
Grandma
Olga
and
Edgard
Vô
Fernando
e
Mamá
Grandpa
Fernando
and
Mama
Liliana
e
Antoninho
Liliana
and
Antoninho
Com
amor
fizeram
um
ninho
With
love
they
made
a
nest
Dó,
ré,
mi,
fá,
sol,
si,
lá
Do,
re,
mi,
fa,
sol,
si,
la
E
um
Deus
pra
celebrar
And
a
God
to
celebrate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.