Paroles et traduction Daniela Mercury - Dona Desse Lugar
Desde
antes,
muito
antes
Так,
до
края
Do
Brasil
ser
Vera
Cruz
Бразилия-быть-Вера-Крус
Os
primeiros
habitantes
Первые
жители
Por
aqui
andavam
nus
Здесь
ходили
голые
Os
Tapuias
e
Tupis
Все
Tapuias
и
Tupis
Guaranis
e
Pataxós
Парагвай
и
Pataxós
A
aliança
mais
antiga
Союз
старой
Avós
dos
nossos
avós
Бабушки
и
дедушки
наших
бабушек
и
дедушек
Terra
mãe
da
civilização
Матери-земли
цивилизации
De
um
Deus
que
não
era
cristão
Бог,
который
не
был
христианином,
Mas
fez
a
vida
na
floresta
esculpida
Но
сделал
жизнь
в
лесу,
резные
Onde
nasceu
a
índia
Где
родился
индия
Sou
índia
terena
Я-индии
terena
Da
pele
morena
Кожи
брюнетка
Abençoada
dos
povos
de
lá
Благословил
людей
там
Índia,
sou
índia
xavante
Индия,
я-обратите
внимание,
индия
Da
tribo
distante
Племени
далеко
E
é
a
dona
desse
lugar
И
хозяйка
этого
места
Desde
antes,
muito
antes
Так,
до
края
Do
Brasil
ser
Vera
Cruz
Бразилия-быть-Вера-Крус
Os
primeiros
habitantes
Первые
жители
Por
aqui
andavam
nus
Здесь
ходили
голые
Tupiniquins,
Tupinambás
Tupiniquins,
Tupinambás
Txucarramães
e
Bororós
Txucarramães
и
Bororós
A
aliança
mais
antiga
Союз
старой
Avós
dos
nossos
avós
Бабушки
и
дедушки
наших
бабушек
и
дедушек
Terra
mãe
da
civilização
Матери-земли
цивилизации
De
um
Deus
que
não
era
cristão
Бог,
который
не
был
христианином,
Mas
fez
a
vida
na
floresta
esculpida
Но
сделал
жизнь
в
лесу,
резные
Onde
nasceu
a
índia
Где
родился
индия
Sou
índia
terena
Я-индии
terena
Da
pele
morena
Кожи
брюнетка
Abençoada
dos
povos
de
lá
Благословил
людей
там
Índia,
sou
índia
xavante
Индия,
я-обратите
внимание,
индия
Índia
encantada
da
tribo
distante
Индия
очарованный
племени
далеко
É
a
dona
desse
lugar
- Это
хозяйка
этого
места
Terra
mãe
da
civilização
Матери-земли
цивилизации
De
um
Deus
que
não
era
cristão
Бог,
который
не
был
христианином,
Mas
fez
a
vida
na
floresta
esculpida
Но
сделал
жизнь
в
лесу,
резные
Onde
nasceu
a
índia
Где
родился
индия
Sou
índia
terena
Я-индии
terena
Da
pele
morena
Кожи
брюнетка
Dos
povos
de
lá
Людей
там
Índia
encantada
Индия
encantada
Índia
guerreira
xavante
Индия
воин
обратите
внимание
Índia
encantada
da
tribo
distante
Индия
очарованный
племени
далеко
É
a
dona
desse
lugar
- Это
хозяйка
этого
места
Tupinambá
Им
Tupiniquim
Tupiniquim
Txucarramãe
Txucarramãe
Guarani
Гуарани
Tupi
Тупи
Pataxó
Pataxó
Bororó
Сша
Caiobá
Caiobá
Xavante
Обратите
внимание
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.