Paroles et traduction Daniela Mercury - Eu Queria

Eu Queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar

Pode relampejar, nem ligo
Pode escurecer, você é minha luz
Pode estremecer, você é meu chão
E todo o amor que eu sinto vai nessa canção, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede, eu queria
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar, eu queria

Pode relampejar, nem ligo
Pode escurecer, você é minha luz
Pode estremecer, você é meu chão
E todo o amor que eu sinto vai nessa canção, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
A sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar

Você é o meu ouro
Você faz o meu viver
Um olhar, um sorriso
Um amor, um abrigo

I Wish

I wish I was the water to quench your thirst
I wish I was the Moon and could cover you all night
I wish I was the Sun to wake you up in the morning
I wish I was a swing, and on the swing to cradle you

I wish I was the water to quench your thirst
I wish I was the Moon and could cover you all night
I wish I was the Sun to wake you up in the morning
I wish I was a swing, and on the swing to cradle you

It can flash, I don't care
It can get dark, you are my light
It can shake, you are my ground
And all the love I feel goes into this song, I wish

I wish I was the water to quench your thirst, I wish
I wish I was the Moon and could cover you all night
I wish I was the Sun to wake you up in the morning
I wish I was a swing, and on the swing to cradle you, I wish

It can flash, I don't care
It can get dark, you are my light
It can shake, you are my ground
And all the love I feel goes into this song, I wish

I wish I was the water to quench your thirst
To quench your thirst
I wish I was the Moon and could cover you all night
I wish I was the Sun to wake you up in the morning
I wish I was a swing, and on the swing to cradle you

You are my gold
You make my life
A look, a smile
A love, a shelter