Paroles et traduction Daniela Mercury - Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra

O canto do negro
Veio lá do alto
É belo como a íris dos olhos de Deus, de Deus
E no repique, no batuque
No choque do aço
Eu quero penetrar
No laço afro que é meu, e seu
E vem cantar meu povo
Vem cantar você
Bate os pés no chão moçada
E diz que é do Ilê Ayê
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de Pérola Negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de Pérola Negra (minha pipoca)
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa, diz, me faz chorar, chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de Pérola Negra
Com sutileza
Cantando e encantando a nação
Batendo bem forte em cada coração
Fazendo subir a minha adrenalina
Como dizia Buziga, na palma comigo
Edimin
Emifé Nagô Dilê
Edimin
Emifé Nagô Dilê
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Dança vai
Hei
Hei
Hei
Hei
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de Pérola Negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de Pérola Negra
Como dizia Buziga
Edimin
Emifé Nagô Dilê
Edimin
Emifé Nagô Dilê
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Go
Hei
Go
Eh
Oh
Quero ouvir vocês
Ê, Pérola Negra, diz
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Ê, Pérola Negra
(Canta comigo, Salvador!) Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Ê, Pérola Negra
Pérola Negra Ilê Ayê
Minha Pérola Negra
Iê-eh
Iê-eh
Iê-eh
Iê-eh
Iê-eh
Pérola Negra
Ilê
Pérola Negra
Eh Pérola Negra

В углу черный
Пришел там высоко
Прекрасен, как ирис, глаз бога, Бога
И пил, в ночь тяжелая
В ударной стали
Я хочу проникнуть
В кружева, афро, что это мое, и ваше
И приходит петь мой народ
Поставляется петь вы
Бьет ногами на полу форуме
И говорит, что это от Ilê Ayê
Там происходит negrada, что делает
Astral проспект
Но что-то так линда
Когда она проходит заставляет меня плакать
Там происходит negrada, что делает
Astral проспект
Но что-то так линда
Когда она проходит заставляет меня плакать
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир и богатство
Ты яркость настолько сильным,
Поэтому призываю тебя Черный Жемчуг
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир и богатство
Ты яркость настолько сильным,
За это тебя я называю "Черная Жемчужина" (мой попкорн)
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Там происходит negrada, что делает
Astral проспект
Но что-то так линда
Когда она проходит, он говорит, заставляет меня плакать, плакать
Там происходит negrada, что делает
Astral проспект
Но что-то так линда
Когда она проходит заставляет меня плакать
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир и богатство
Ты яркость настолько сильным,
Поэтому призываю тебя Черный Жемчуг
С хитростью
Пение и очаровывающий нации
Избиения и сильным в каждом сердце
Заставляя подняться мой адреналин
Как говорил Buziga, на ладони со мной
Edimin
Emifé Des Dilê
Edimin
Emifé Des Dilê
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Танец идет
Быть
Быть
Быть
Быть
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир и богатство
Ты яркость настолько сильным,
Поэтому призываю тебя Черный Жемчуг
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир и богатство
Ты яркость настолько сильным,
Поэтому призываю тебя Черный Жемчуг
Как говорил Buziga
Edimin
Emifé Des Dilê
Edimin
Emifé Des Dilê
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Go
Быть
Go
Eh
Ах
Хочу услышать вас
Ê, "Черная Жемчужина", - говорит
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Ê, Черный Жемчуг
(Поет со мною, Спаситель!) Черный Жемчуг Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
Ê, Черный Жемчуг
"Черная Жемчужина" Ilê Ayê
Моя "Черная Жемчужина"
То есть, то есть-eh
То есть, то есть-eh
То есть, то есть-eh
То есть, то есть-eh
То есть, то есть-eh
Черный Жемчуг
Ilê
Черный Жемчуг
Eh Черная Жемчужина