Paroles et traduction Daniela Mercury - Levada Brasileira
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Como
vai?
Tudo
bem?
Saudade!
Как
это
будет?
Все
в
порядке?
Тоска!
Vamos
lá,
pra
zuar,
luminosidade
Давай,
ты
цуара,
яркость
Eu
vou
bem,
tô
relax,
no
stress
Я
буду
хорошо,
да
и
отдыха,
в
стресс
Quero
ver
alegria
estampada
no
rosto
Хочу
увидеть
радостью
на
лице
Brasil
de
quê?
Da
morena
que
samba
Бразилия?
Брюнетка,
samba
Do
futebol,
diz,
e
a
torcida
comanda
Футбол,
говорит,
и
болельщики
команды
Terra
do
Carnaval
e
do
trabalhador
Земля
Карнавал
и
работника
É
de
Caê,
é
de
calor
Это
Caê,
тепла
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Diz)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Говорит)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
É
do
samba,
é
do
reggae,
axé
Это
самбы,
регги,
энергетика
Tá
no
sangue,
é
do
rei
Pelé
Ты
все
в
крови,
- это
король
Пеле
É
velô,
é
saudade,
é
Senna
Это
velô,
это
тоска,
это
Сенна
Sou
Brasil,
quem
não
é:
que
pena!
Я-Бразилия,
тех,
кто
не
является:
как
жаль!
É
do
funk,
é
do
rap,
axé
Это
фанк,
рэп,
энергетика
Tá
no
sangue,
é
do
rei
Pelé
Ты
все
в
крови,
- это
король
Пеле
É
velô,
é
saudade,
é
Senna
Это
velô,
это
тоска,
это
Сенна
Sou
Brasil,
quem
não
é:
que
pena!
Я-Бразилия,
тех,
кто
не
является:
как
жаль!
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Hum)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Hey,
hey,
hey)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Эй,
эй,
эй)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(Joga!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(Играет!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
(Como
é,
malandro!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
(Как
это,
каналья!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(Diz!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(это
Говорит!)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ô
(Есть)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
É
velô,
é
saudade,
é
Senna
Это
velô,
это
тоска,
это
Сенна
Sou
Brasil,
quem
não
é:
que
pena!
Я-Бразилия,
тех,
кто
не
является:
как
жаль!
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(Diz!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim,
dom
(это
Говорит!)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Como
é,
malandro!)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Как
это,
каналья!)
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Capoeira,
dim,
dim,
dim,
dim,
dim
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Há)
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê
(Есть)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Ramos, Edilson Amorim Edilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.