Paroles et traduction Daniela Mercury - Minas com Bahia (Ao Vivo)

Minas com Bahia (Ao Vivo)

Sacudir estrelas
Despertar desejo
Numa noite fria
Uma noite fria
Uma noite fria

No meio da rua
Lá de longe eu vejo
Minhas com Bahia
E o samba ia
Juro que ia

Amanhã é domingo, menina
Ninguém vai te acordar
Deixa chover na esquina
Deixa a vida rolar

Burungundum bateu meu tambor
Quero cuncunca rever meu amor
Ti ri ti tira a esteira daqui
Porque só vim buscar (meu amplificador)

Sacudir o mundo
Procurar no fundo
O que leva uma dia
Até outro dia
Até outro dia

Uma horas dessas
E você tão só
Eu fiquei com dó
Eu só disse ó
Eu te quero muito bem

Минас и Баия (концертная запись)

Встряхнуть звезды
Разбудить желание
В холодную ночь
В холодную ночь
В холодную ночь

Посреди улицы
Издалека я вижу
Минас с Баией
И самба шла
Клянусь, что шла

Завтра воскресенье, милый
Никто тебя не разбудит
Пусть дождь идет на углу
Пусть жизнь течет

Бум-бум бьёт мой барабан
Хочу скорей увидеть тебя, любовь моя
Убери отсюда циновку
Потому что я пришла только за (своим усилителем)

Встряхнуть мир
Искать на дне
То, что ведет один день
К другому дню
К другому дню

В такой час
А ты такой одинокий
Мне стало тебя жаль
Я только сказала, о
Я тебя очень люблю