Paroles et traduction Daniela Mercury - Minha Mãe, Minha Pátria

Minha Mãe, Minha Pátria

Mãe, como posso dizer
Meu amor por você
É tão grande
Mesmo distante Mãe, minha terra, meu ar Minha água, meu fogo, meu lar
Em cada instante
Minha mãe, minha pátria
Minha mãe, meu pais
Minha mãe, ouro e prata
Minha mãe gentil, meu brasil
Mãe, se esse seu grande amor
Me tornou vencedor e capaz
Devo aos meus pais
Mãe vou vencer por você
Que me fez ir em frente e crescer
Cada vez mais
Pra você
Eu nasci campeão
E hoje o meu coração
Oh minha bandeira
Oh minha guerreira
Oh força da minha nação
Minha mãe, minha pátria
Minha mãe, meu pais
Minha mãe, ouro e prata
Minha mãe gentil
Meu brasil
Quando eu corro é pros seus braços Quando salto é pro teu colo
Aprendiz a cada passo
Minha mãe, meu pais
Minha mãe, meu pais Brasil

My Mother, My Homeland

Mother, how can I say
My love for you
Is so great
Even distant Mother, my earth, my air, My water, my fire, my home
In every moment
My mother, my homeland
My mother, my country
My mother, gold and silver
My gentle mother, my Brazil
Mother, if your great love
Made me a winner and capable
I owe it to my parents
Mother, I will win for you
Who made me go forward and grow
Every time more
For you
I was born a champion
And today my heart
Oh my flag
Oh my warrior
Oh strength of my nation
My mother, my homeland
My mother, my country
My mother, gold and silver
My gentle mother
My Brazil
When I run, it's to your arms When I jump, it's to your lap
I learn with every step
My mother, my country
My mother, my country Brazil