Paroles et traduction Daniela Mercury - O Canto da Cidade
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu
В
углу
этого
города,
это
мой
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu
В
углу
этого
города,
это
мой
O
gueto,
a
rua,
a
fé
Гетто,
на
улице,
вера
Eu
vou
andando
a
pé
pela
cidade
bonita
Я
буду
ходить
пешком
через
красивый
город
O
toque
do
afoxé
Касание
afoxe
E
a
força,
de
onde
vem?
И
сила
откуда?
Ninguém
explica
Никто
не
объясняет
O
gueto,
a
rua,
a
fé
Гетто,
на
улице,
вера
Eu
vou
andando
a
pé
pela
cidade
bonita
Я
буду
ходить
пешком
через
красивый
город
O
toque
do
afoxé
Касание
afoxe
E
a
força,
de
onde
vem?
И
сила
откуда?
Ninguém
explica
Никто
не
объясняет
Verdadeiro
amor,
uô-ô!
Настоящая
любовь,
uô-ф!
Você
vai
onde
eu
vou,
uô-ô!
Вы
идете,
куда
я
иду,
uô-ф!
Verdadeiro
amor,
uô-ô!
Настоящая
любовь,
uô-ф!
Você
vai
onde
eu
vou,
é!
Вы
идете,
куда
я
иду!
Não
diga
que
não
me
quer
Не
говорите,
что
не
хотите
меня
Não
diga
que
não
quer
mais
Не
говорите,
что
не
хотите
больше
Eu
sou
o
silêncio
da
noite,
o
sol
da
manhã
Я
в
ночной
тишине,
в
лучах
утреннего
солнца
Mil
voltas
o
mundo
tem
Тысячи
кругов
в
мире
Mas
tem
um
ponto
final
Но
есть
конечная
точка
Eu
sou
o
primeiro
que
canta,
eu
sou
o
carnaval
Я
первый,
который
поет,
я-карнавал
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu
В
углу
этого
города,
это
мой
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu,
vai!
В
углу
этого
города,
это
мой,
будет!
Não
diga
que
não
me
quer
Не
говорите,
что
не
хотите
меня
Não
diga
que
não
quer
mais
Не
говорите,
что
не
хотите
больше
Eu
sou
o
silêncio
da
noite,
o
sol
da
manhã
Я
в
ночной
тишине,
в
лучах
утреннего
солнца
Mil
voltas
o
mundo
tem
Тысячи
кругов
в
мире
Mas
tem
um
ponto
final
Но
есть
конечная
точка
Eu
sou
o
primeiro
que
canta,
eu
sou
o
carnaval
Я
первый,
который
поет,
я-карнавал
Verdadeiro
amor,
uô-ô!
Настоящая
любовь,
uô-ф!
Você
vai
onde
eu
vou,
uô-ô!
Вы
идете,
куда
я
иду,
uô-ф!
Verdadeiro
amor,
uô-ô!
Настоящая
любовь,
uô-ф!
Você
vai
onde
eu
vou,
é!
Вы
идете,
куда
я
иду!
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu
В
углу
этого
города,
это
мой
A
cor
dessa
cidade
sou
eu
Цвет
этого
города,
я
O
canto
dessa
cidade
é
meu,
vai!
В
углу
этого
города,
это
мой,
будет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DANIELA MERCURI DE DANIELA MERCURY, ANTONIO JORGE SOUZA TOTE GIRA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.