Paroles et traduction Daniela Mercury - Sem Argumento

Sem Argumento

Eu te amo assim sem argumento
Eu te amo como para o tempo
Um amor que traz tanta coragem
Se o amor é liberdade
Vem viver esse momento

Eu te amo assim quase em silêncio
Eu te amo e é seu meu sentimento
Nosso amor celebra a igualdade
Serei tua sem vaidade
Eu te peço em casamento

Diga sim por toda a eternidade
Vem e traz pra mim felicidade
Veste o teu corpo com meu corpo
Os meus olhos com seus olhos
Guarda tua mão na minha

Amor azul, vermelho, tem cor antítese, antítese
De filho, de filha, de família, é, hmm...
Amor de ilha, amor de oceano
Pra sempre a lua, o sol, um plano
Que era te amar

Todo tipo de amor me faz cantar
Porque no amor, no amor não cabe julgamentos
O amor tem cheiro e paladar
O amor tem gosto, é meu sustento
Amor não tem religião, não tem lamento

O amor é seu, o amor é meu, o amor é pra dar
Eu quero dividir a casa
Com você quero amor de todo jeito
Não quero amor perfeito
Quero amor sem arrumar...

Amor quente e frio, cheio, vazio
Triste, feliz, amor de aprendiz
Branco, preto, não é, enche com a maré
Amor, amor, amor, amor

Amor, é café, é doce, é sonho, é comida, é vida
Às vezes morte, às vezes sorte
Sem tempo, sem parede
É livre em si mesmo, é livre em si mesmo, é livre

É livre em si mesmo, é livre, é livre, é livre...
É livre em si mesmo, é livre, é livre, é livre...
O amor é livre em si mesmo
Eu te amo assim sem argumento

Без объяснений

Я люблю тебя так, без объяснений
Я люблю тебя так, словно время остановилось
Любовь, что дарит столько смелости
Если любовь — это свобода
Давай проживем этот миг

Я люблю тебя так, почти безмолвно
Я люблю тебя, и это мое чувство
Наша любовь славит равенство
Я буду твоей без тщеславия
Я прошу твоей руки

Скажи "да" на вечность
Приди и принеси мне счастье
Одень свое тело моим телом
Мои глаза твоими глазами
Держи свою руку в моей

Любовь синяя, красная, цвета-антитезы, антитезы
Сына, дочери, семьи, это, хмм...
Любовь острова, любовь океана
Навсегда луна, солнце, один план
Который заключался в том, чтобы любить тебя

Любовь любого рода заставляет меня петь
Потому что в любви, в любви нет места суждениям
У любви есть запах и вкус
У любви есть вкус, она — моя поддержка
У любви нет религии, нет сожалений

Любовь твоя, любовь моя, любовь для того, чтобы дарить
Я хочу делить дом
С тобой я хочу любви любой
Мне не нужна идеальная любовь
Я хочу любви без прикрас...

Любовь горячая и холодная, полная, пустая
Грустная, счастливая, любовь ученика
Белая, черная, нет, наполняющаяся, как прилив
Любовь, любовь, любовь, любовь

Любовь — это кофе, сладость, мечта, еда, жизнь
Иногда смерть, иногда удача
Без времени, без стен
Она свободна сама по себе, свободна сама по себе, свободна

Она свободна сама по себе, свободна, свободна, свободна...
Она свободна сама по себе, свободна, свободна, свободна...
Любовь свободна сама по себе
Я люблю тебя так, без объяснений