Paroles et traduction Daniela Mercury - Sempre Te Quis

Sempre Te Quis

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio já sabe
Que eu tenho um amor
Todo receio, todo remédio
Tudo que sempre causava dor e medo
Se foi
Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim

E fui andando, voltei ao zero
Um recomeço é uma forma de se encontrar
Por ser tranquilo, por ser sincero
Não me preocupa, o que não for é o que vai passar

Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim
Que sempre te quis
Sempre te quis assim
Só pra mim
Sempre te quis assim
Só pra mim

Tudo o que sempre causava dor e medo se foi

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio já sabe
Que eu tenho um amor
Todo receio, todo remédio

Tudo que sempre causava dor e medo
Se foi
Foi por te ver andando reto
Entre tudo que há de incerto em mim

Que sempre te quis
Sempre te quis assim
Só pra mim
Sempre te quis assim
Só pra mim

Todo o meu tempo, todo meu zelo
Todo meu prédio
Só pra mim

I Always Loved You

All my time, all my zeal
The whole building already knows
That I'm in love
All my fears, all my remedies
All that always caused me pain and fear
Is gone
Because I saw you walking straight
Among all that is uncertain in me

And I kept walking, I came back to zero
A new beginning is a way to find yourself
For being calm, for being honest
I don't care, what will not happen will pass

Because I saw you walking straight
Among all that is uncertain in me
Is that I always loved you
I always loved you this way
Just for me
I always loved you this way
Just for me

All that always caused me pain and fear is gone

All my time, all my zeal
The whole building already knows
That I'm in love
All my fears, all my remedies

All that always caused me pain and fear
Is gone
Because I saw you walking straight
Among all that is uncertain in me

Is that I always loved you
I always loved you this way
Just for me
I always loved you this way
Just for me

All my time, all my zeal
The whole building
Just for me