Paroles et traduction Daniela Mercury - Toneladas de Amor

Eu não sei viver sem você
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Eu não sei viver sem você
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Imploro, me arrasto aos seus pés
E se a ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Largo tudo e me volto a você
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Dou-lhe o mundo e em rimas, não vê
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor
Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor

Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor
Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor, amor

Ao seu lado eu sou carnaval
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Eu viro uma escrava de você, preto
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Meu futuro pertence a você
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Dou-lhe tudo, tudo, tudo
E se ainda me quiser
Eu não vou lhe decepcionar

Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor
Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor

Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor
Lhe dou uma tonelada de amor
Uma tonelada de amor, de amor

Vamos andar embaixo da Lua
De mãos dadas e cara pr′o vento
Pés descalsos, pisar em espulmas
Que labe areias no mar em movimento

Deixa eu tocar os seus cabelos negros
Beijar seu rosto belo de santa
Vamos casar, criar belos filhos
Que a nossa alma leve esperança

Você é tão jovem e eu, idade de Cristo
E a nossa briga é pura perda de tempo
Eu te amo e você me ama
Vamos dormir na Lua de um bom tempo

Feche os olhos meu bem, adormeça
E encoste a cabeça no meu peito então
Só não me deixe nunca mais sozinho
Pois sem você morro de solidão

Amor, amor
Uma tonelada de amor
De amor

Я не могу жить без тебя
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Я не могу жить без тебя
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Прошу вас, мне сопротивления у ваших ног
И если по-прежнему хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Largo всех, и обращаюсь к вам
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Я даю вам мир и на рифмы, не видит
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Даю вам тонну любви
Тонна любовь
Даю вам тонну любви
Тонна любовь

Даю вам тонну любви
Тонна любовь
Даю вам тонну любви
Тонна любовь, любовь

На вашей стороне я карнавал
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Я поворачиваю рабов, ты, черный
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Мое будущее принадлежит вам
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Я даю вам все, все, все
И если вы все еще хотите, чтобы я
Я не буду вас разочаровать

Даю вам тонну любви
Тонна любовь
Даю вам тонну любви
Тонна любовь

Даю вам тонну любви
Тонна любовь
Даю вам тонну любви
Тонна любовь, любовь

Мы будем гулять под Луной
Держась за руки, и парень, pr'ветер
Ноги descalsos, наступить на espulmas
Что labe пески в море на ходу

Позвольте мне коснуться их черные волосы
Целовать ее лицо красивым санта
Давайте жениться, создавать красивые дети
Что душа наша светлая надежда

Вы такие молодые, и я, возраст Христа
И наша ссора-это чистая потеря времени
Я тебя люблю и ты меня любишь
Мы будем спать на Луне хорошее время

Закройте глаза, мой хороший, засыпайте
И попадет в голову на моей груди, то
Только не оставляй меня больше никогда не в одиночку
Потому что без тебя умираю от одиночества

Любовь, любовь
Тонна любовь
Любовный