Paroles et traduction Daniela Mercury - Topo do Mundo

Topo do Mundo

Diz quanto custa o seu sorriso
Diz quanto custa o seu amor
Faço o que for preciso
Faço tudo que preciso for

Eu pulo do alto da torre, só por você
E subo no topo do mundo
Tentando encontrar, seu olhar
Riqueza nem ouro eu tenho a oferecer
Só tenho no peito o tesouro guardado
Pra te dar, te amar

O que você quiser tem em mim
Tudo que há em mim eu te dou
Tudo, tudo, tudo, amor
Tudo, tudo, tudo

Diz, quanto custa o seu sorriso
Diz, quanto custa o seu amor
Faço o que for preciso
Faço tudo que preciso for

Eu pulo do alto da torre,só por você
E subo no topo do mundo
Tentando encontrar, seu olhar
Riqueza nem ouro eu tenho a oferecer
Só tenho no peito o tesouro guardado
Pra te dar, te amar

O que você quiser tem em mim
Tudo que há em mim eu te dou
Tudo, tudo, tudo, amor
Tudo, tudo, tudo

O que você quiser tem em mim
Tudo que há em mim eu te dou
Tudo, tudo, tudo, amor
Tudo, tudo, tudo

Eu pulo do alto da torre, só por você
E subo no topo do mundo
Tentando encontrar, seu olhar
Riqueza nem ouro eu tenho a oferecer
Só tenho no peito o tesouro guardado
Pra te dar, te amar, lindo

Tudo, tudo, amor

Au sommet du monde

Dis-moi combien coûte ton sourire
Dis-moi combien coûte ton amour
Je ferai tout ce qu'il faut
Je ferai tout ce qui est nécessaire

Je saute du haut de la tour, juste pour toi
Et je monte au sommet du monde
Essayer de trouver, ton regard
Je n'ai ni richesse ni or à offrir
Je n'ai que le trésor gardé dans ma poitrine
Pour te le donner, t'aimer

Ce que tu veux, tu le trouves en moi
Tout ce qu'il y a en moi, je te le donne
Tout, tout, tout, amour
Tout, tout, tout

Dis, combien coûte ton sourire
Dis, combien coûte ton amour
Je ferai tout ce qu'il faut
Je ferai tout ce qui est nécessaire

Je saute du haut de la tour, juste pour toi
Et je monte au sommet du monde
Essayer de trouver, ton regard
Je n'ai ni richesse ni or à offrir
Je n'ai que le trésor gardé dans ma poitrine
Pour te le donner, t'aimer

Ce que tu veux, tu le trouves en moi
Tout ce qu'il y a en moi, je te le donne
Tout, tout, tout, amour
Tout, tout, tout

Ce que tu veux, tu le trouves en moi
Tout ce qu'il y a en moi, je te le donne
Tout, tout, tout, amour
Tout, tout, tout

Je saute du haut de la tour, juste pour toi
Et je monte au sommet du monde
Essayer de trouver, ton regard
Je n'ai ni richesse ni or à offrir
Je n'ai que le trésor gardé dans ma poitrine
Pour te le donner, t'aimer, beau

Tout, tout, amour