Paroles et traduction Daniela Mercury - Tô Samba da Vida

Eu sonho em samba
O meu choro chora
Maracatu me ama
Xaxado me namora

Quando a marcha passa
A gafieira dança
Quem vive aqui rebola
Samba desde criança

A música cura ferida
È choro é sorriso
È briga, é amor
E fé na vida, é religião

Meu dogma é a melodia
Heresia é não ter coração
Pecado é não ter poesia
Batucada, voz e violão
Meu dogma é a melodia
Heresia é não ter coração
Pecado é não ter poesia
Batucada, voz e violão

Por isso
Eu tô samba da vida
Tô batuque da vida
Tô chula da vida
Tô lundu da vida
Tô samba de roda da vida
E vida o que e o que é
Por isso

Tô maracatu da vida
Tô maculelê da vida
Tô frevo da vida
Tô forro da vida
Embolada da vida
E te abençôo em axé

Eu sonho em samba
O meu reggae chora
Meu rock reclama
O tango me namora
Quando a marcha passa
A guitarra canta
O meu axé celebra tudo que
O funk dança
A música cura ferida
È choro é sorriso
È briga, é amor
E fé na vida, é religião
Meu dogma é a melodia
Heresia é não ter coração
Pecado e não ter poesia
Batucada, voz e violão (Armandinho)

Por isso
Eu tô samba da vida
Tô chorinho da vida
Tô maxixe da vida
Tô jongo da vida
Tô funk da vida
Tô viola a vida
E vida o que é o que é

Por isso
Tô samba da vida
Tô maculelê da vida
Samba da vida
Apaixonada da vida
Muito samba da vida
E te abençôo em axé

Я мечтаю в samba
Мой плач хора
Maracatu любит меня
Xaxado меня флирт

Когда шествие проходит
A gafieira танцы
Кто живет здесь, mass effect
Samba с ребенком

Музыка лечит раны
È плач, улыбка
È бой, это любовь
И вера в жизнь, религия

Мой догмат мелодия
Ересь, не иметь сердце
Грех-это не иметь поэзии
Batucada, голоса и гитары
Мой догмат мелодия
Ересь, не иметь сердце
Грех-это не иметь поэзии
Batucada, голоса и гитары

Поэтому
Я никогда samba жизни
Да и ночь тяжелая жизнь
Я чула жизни
Я lundu жизни
Да samba колесо жизни
И жизнь, что и является
Поэтому

Я maracatu жизни
Я maculelê жизни
Я только вчера приобрел новый пылесос жизни
Да и подкладка из жизни
Embolada жизни
И тебя благословляю в аше

Я мечтаю в samba
Мой регги плачет
Мой рок жалуется
Танго мне встречаться
Когда шествие проходит
Гитара поет
Мой axé празднует все, что
Фанк танец
Музыка лечит раны
È плач, улыбка
È бой, это любовь
И вера в жизнь, религия
Мой догмат мелодия
Ересь, не иметь сердце
Грех и не иметь поэзии
Batucada, голоса и гитары (Armandinho)

Поэтому
Я никогда samba жизни
Я chorinho жизни
Я огурчик жизни
Я jongo жизни
Да и фанк жизни
Да и нарушает жизнь
И жизнь, что это такое, что такое

Поэтому
Да samba жизни
Я maculelê жизни
Samba жизни
В страстной жизни
Очень samba жизни
И тебя благословляю в аше