Paroles et traduction Daniela Mercury - Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum

Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum

O brilho despertou
O brilho despertou
O brilho despertou
O bril, o brilho despertou
A terra se abriu
No turbilhão do povo
O fenômeno surgiu
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Com as suas labaredas
Vem tremendo a cidade
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Pra mostrar que já estamos na era
De lutar pela nossa razão
Combater a pobreza a miséria
Do mundo vermelho tição
O vulcão que é filho da terra
E a terra tem seu valor
Quando a tristeza te afaga
Derramas lavas de amor
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Encontrar os limites na busca
Cara a cara
E também olho a olho
Impondo a bandeira do sim
Tendo a certeza
E a coragem de um povo
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Saia de baixo meu bem
Lá vem o vulcão da liberdade
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Eu falei Faraó
Êeeh Faraó, êeeh Faraó
Êeeh Faraó, êeeh Faraó
Que mara, mara, mara
Maravilha ê
Egito, Egito ê
Que mara, mara, mara
Maravilha ê
Egito, Egito ê
Faraó ó ó ó ó
Faraó ó ó ó ó
Faraó ó ó ó ó
Ele, ele, î
Ele, ele, Elegibo
Elegibo, Elegibo
Ele, ele, î
Ele, Ele, Elegibo
Elegibo, Elegibo
Cidade fluorescente (Elegibo)
Cidade reluzente (Elegibo)
Cidade fluorescente (Elegibo)
Cidade reluzente (Elegibo)
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagascar, ilha, ilha do amor
Eu sou o arco-íris de Madagascar
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê
Dá-lhe
Dá-lhe, dá-lhe, ê
O vulcão é um rei
Dá-lhe, dá-lhe, ê

Вулкан свободы / Фараон, божество Египта / История Ифа / Мадагаскар Олодум

Сияние пробудилось
Сияние пробудилось
Сияние пробудилось
Сия, сияние пробудилось
Земля разверзлась
В вихре народа
Феномен возник
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Своими языками пламени
Город сотрясает
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Чтобы показать, что мы уже в эре
Борьбы за нашу правду
Борьбы с нищетой и бедностью
Раскаленного мира
Вулкан, что сын земли
А земля имеет свою ценность
Когда печаль тебя ласкает
Изливаешь потоки любви
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Найти пределы в поисках
Лицом к лицу
И также глаза в глаза
Поднимая флаг согласия
Имея уверенность
И мужество народа
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Уйди с дороги, мой милый
Идет вулкан свободы
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Я сказала Фараон
Эй, Фараон, эй, Фараон
Эй, Фараон, эй, Фараон
Какое чудо, чудо, чудо
Чудо, эй!
Египет, Египет, эй!
Какое чудо, чудо, чудо
Чудо, эй!
Египет, Египет, эй!
Фараон о-о-о-о
Фараон о-о-о-о
Фараон о-о-о-о
Он, он, и
Он, он, Элегибо
Элегибо, Элегибо
Он, он, и
Он, он, Элегибо
Элегибо, Элегибо
Город флуоресцентный (Элегибо)
Город сияющий (Элегибо)
Город флуоресцентный (Элегибо)
Город сияющий (Элегибо)
Иэй, Сакалава она э
Иа, Сакалава она а
Иэй, Сакалава она э
Иа, Сакалава она а
Мадагаскар, остров, остров любви
Мадагаскар, остров, остров любви
Мадагаскар, остров, остров любви
Я - радуга Мадагаскара
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!
Давай!
Давай, давай, эй!
Вулкан - это король
Давай, давай, эй!