Paroles et traduction Daniela Mercury - Água do Céu

Água do Céu

Chuva e sol
Meu farol
De renda ou de chita
Coisa mais bonita
O mar é o lençol
Que nos cobre
A lua enfeita
E a gente se ajeita
Sob o céu, sob o véu
Sob a flor, sob a cor
Sobre o chão
Ao olhar a imensidão

Se chover vou encharcar meu coração
Se chover não vai haver mais choro não
Se chover vou abraçar a multidão
Se chover vou segurar na sua mão

Ê cachoeira
Vem me molhar
Eu sou a terra inteira
Tenho uma alma pra lavar
Ê cachoeira
Água do céu
Amor de brincadeira
Brincadeira de papel

Вода с небес

Солнце и дождь
Мой маяк
В ситце я иль в кружевах
Краше всех на свете я
Море, словно простыня
Укрывает нас с тобой
Луна украшает ночь
И мы устраиваемся
Под небом, под вуалью
Под цветком, под цветом
На земле
Глядя в бесконечность небес

Если дождь пойдет, я напою им свое сердце
Если дождь пойдет, слез больше не будет
Если дождь пойдет, я обниму весь мир
Если дождь пойдет, я возьму тебя за руку

Эй, водопад
Омой меня
Я – вся земля
И мне нужно очистить душу
Эй, водопад
Вода с небес
Любовь – игра
Игра из бумаги