Daniela Romo & Armando Manzanero - Me Vuelves Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniela Romo & Armando Manzanero - Me Vuelves Loca




Me Vuelves Loca
You Drive Me Crazy
Cuando camino por la calle y del brazo vas conmigo;
When I walk down the street and I'm holding your arm,
Me vuelves loca.
You drive me crazy.
Y cuando siento el sonido de tu risa que me vende tu alegría me vuelves loca
And when I hear the sound of your laughter, which gives me your joy, you drive me crazy,
Me vuelves loca
You drive me crazy.
Cuando empiezo a ver que el día se comienza a despedir
When I start to see that the day is starting to say goodbye,
Porque al llegar a nuestro cuarto
Because when we get to our room,
La de cosas tan hermosas
The beautiful things
Que me empiezas a decir
That you start to tell me,
Me vuelves loca...
Drive me crazy...
Cuando me pides por favor
When you ask me to please
Que nuestra lampara se apague
Turn off our lamp,
Me vuelves loco
You drive me crazy.
Cuando transmites el calor que hay en tus manos
When you transmit the warmth of your hands,
En las mias que te esperan
In mine that are waiting for you,
Me vueles loco
You drive me crazy.
Y cuando siento que tus brazos
And when I feel that your arms,
Aprisionan mis espaldas
Hold my back,
Desaparecen las palabras
The words disappear,
Sólo se oyen mil suspiros
Only a thousand sighs can be heard,
No se evitarlo, sin remediarlo
I can't avoid it, without a remedy,
Me vuelves loco...
You drive me crazy...
Cuando camino por la calle y del brazo vas conmigo
When I walk down the street and I'm holding your arm,
Me vuelves loca
You drive me crazy.
Y cuando siento el sonido de tu risa
And when I hear the sound of your laughter,
Que me vende tu aleria
That gives me your happiness,
Me vuelves loco
You drive me crazy.
Me vuelves loca
You drive me crazy.
Cuando empiezo a ver que el día se empieza a despedir
When I start to see that the day is starting to say goodbye,
Porque al llegar a nuestro cuarto
Because when we get to our room,
La de cosas tan hermosas que me empiezas a decir
The beautiful things that you start to tell me,
Me vuelves loca
Drive me crazy.
Cuando me pides por favor
When you ask me to please
Que nuestra lampara se apague
Turn off our lamp,
Me vuelves loco
You drive me crazy.
Cuando transmites el calor que hay en tus manos
When you transmit the warmth of your hands,
En las mias que te esperan
In mine that are waiting for you,
Me vueles loco
You drive me crazy.
Y cuando siento que tus brazos
And when I feel that your arms,
Aprisionan mis espaldas
Hold my back,
Desaparecen las palabras
The words disappear,
Sólo se oyen mil suspiros
Only a thousand sighs can be heard,
No se evitarlo, sin remediarlo
I can't avoid it, without a remedy,
Me vuelves loco...
You drive me crazy...
Locaaa...
Crazy...





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.