Paroles et traduction Daniela Romo & Gloria Trevi - Mentiras
Amarte
a
ti
Любить
тебя
Es
como
adivinar
Всё
равно
что
гадать,
Lo
que
dirás
Что
ты
скажешь,
Otra
historia
inventarás.
Новую
историю
придумаешь
опять.
Que
pudo
ser
Что
могло
быть,
Por
que
habrás
cambiado
así
Почему
ты
так
изменился?
No
quiero
ser
Не
хочу
быть
Quien
tenga
que
dudar
de
ti.
Той,
кто
в
тебе
сомневается.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Me
enamoré
Я
влюбилась
De
tu
sinceridad
В
твою
искренность,
Pero
se
bien
Но
я
знаю,
Que
ya
no
existe
mas.
Что
её
больше
нет.
Hazme
sentir
Дай
мне
почувствовать,
Que
pueda
creer
en
ti
Что
я
могу
верить
тебе,
Si
no
es
así
Если
это
не
так,
Ya
no
podré
seguir.
Я
не
смогу
продолжать.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Con
mis
sentimientos
С
моими
чувствами
Tu
estás
jugando
Ты
играешь,
Así
no
puedo
seguir.
Так
я
не
могу
продолжать.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
Me
dices
siempre
Ты
мне
всегда
говоришь
Solamente
mentiras
Только
ложь,
Dime
por
qué
Скажи
мне,
почему
No
dices
nunca
la
verdad.
Ты
никогда
не
говоришь
правду.
Évaluez la traduction
1
A Veces
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.