Mentiras - Daniela Romo , Gloria Trevi traduction en allemand

Mentiras

Amarte a ti es como adivinar
Lo que dirás
Otra historia inventarás
¿Qué pudo ser?
¿Por qué habrás cambiado así?
No quiero ser
Quien tenga que dudar de ti

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (no siempre)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Me enamoré (¿de qué?)
De tu sinceridad
Pero sé bien
Que ya no existe más
Hazme sentir
Que puedo creer en ti
Si no es así
Ya no podré seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Con mis sentimientos
Tú estás jugando
Así no puedo seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (mentiras, mentiras)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Dime por qué, por qué, por qué
Me dices mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras

Lügen

Dich zu lieben ist wie raten
Was du sagen wirst
Eine andere Geschichte wirst du erfinden
Was konnte es sein?
Warum hast du dich so verändert?
Ich will nicht diejenige sein
Die an dir zweifeln muss

Sag mir warum
Du mir immer nur
Lügen erzählst (nicht immer)
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst
Sag mir warum
Du mir immer nur Lügen erzählst
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst

Ich habe mich verliebt (worin?)
In deine Aufrichtigkeit
Aber ich weiß genau
Dass sie nicht mehr existiert
Lass mich fühlen
Dass ich dir glauben kann
Wenn es nicht so ist
Kann ich nicht weitermachen

Sag mir warum
Du mir immer nur
Lügen erzählst
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst
Sag mir warum
Du mir immer nur Lügen erzählst
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst

Mit meinen Gefühlen
Spielst du
So kann ich nicht weitermachen

Sag mir warum
Du mir immer nur
Lügen erzählst (Lügen, Lügen)
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst
Sag mir warum
Du mir immer nur Lügen erzählst
Sag mir warum
Du niemals die Wahrheit sagst

Sag mir warum, warum, warum
Du mir Lügen erzählst, Lügen, Lügen, Lügen
Lügen