Paroles et traduction Daniela Romo feat. Lupe Esparza - Tú Lo Has Querido

Tú Lo Has Querido

¿Como pudiste?
Romper este cariño,
En mil pedazos.
Y hacer de algo tan bello
Uno más de tus fracazos.
Yo que por ti lo daba todo,
Y sin embargo.

¿Como pudiste?
Acabar con nuestros sueños,
Como si nada.
Y robar las ilusiones,
Y los besos que guardaba,
Yo he jurado no llorarte,
Por que tú:

Tu lo has querido,
Recuerda que me prometiste amor eterno y no has cumplido.
Te apartó de mi corazón y de recuerdos compartidos,
No queda nada, dime tu al final;
¿Quién a perdido?

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me lo hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tú lo has querido.

Y ahora vuelves,
Inventando miles excusas para verme.
No me cuente más tus penas,
No me digas que no siente.

Ya no me importa,
Ya no me duele.

Yo te amaba,
Y que me mundo era pequeño,
Si nos estabas.
Te converto a mi pasado,
Y tu nombre lo he borrado.
De cada segundo y a tu lado,
Por que tú:

Tu lo has querido,
Recuerda que me prometiste amor eterno y no has cumplido.
Te apartó de mi corazón y de recuerdos compartidos,
No queda nada, dime tu al final;
¿Quién a perdido?

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me lo hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tu lo has querido.

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me la hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tú lo has querido.
Tú lo has querido...

That You Wanted It

How could you?
Break this love,
Into a thousand pieces.
And make of something so beautiful
One more of your failures.
For all I'd given for you,
And yet.

How could you?
Shatter our dreams,
As if they were nothing.
And steal my hopes,
And the kisses that I had,
I had sworn not to cry over you,
Because You:

That you wanted it,
Remember that you promised me eternal love and you did not fulfill it.
You separated me from my heart and from shared memories,
Nothing remains, tell me in the end;
Who has lost?

You wanted this,
I would have given you even my soul,
If you had asked me,
And though it costs me my life,
And this love has no oblivion,
You remain in your loneliness, that you,
You wanted this.

And now you return,
Inventing a thousand excuses to see me.
Don't tell me your woes anymore,
Don't tell me you don't feel it.

It doesn't matter to me anymore,
It doesn't hurt me anymore.

I loved you,
And my world was small,
If you were with us.
I turned you to my past,
And your name I have erased.
From every second and by your side,
Because You:

That you wanted it,
Remember that you promised me eternal love and you did not fulfill it.
You separated me from my heart and from shared memories,
Nothing remains, tell me in the end;
Who has lost?

You wanted this,
I would have given you even my soul,
If you had asked me,
And though it costs me my life,
And this love has no oblivion,
You remain in your loneliness, that you,
You wanted this.

You wanted it,
I would have given you even my soul,
If you had asked me for it,
And though it cost me my life,
And this love has no oblivion,
You remain in your loneliness, that you,
You wanted this.
You wanted this...