Paroles et traduction Daniela Romo - A Veces

A Veces

A veces creo que dejé de amarte
Y salgo decidida a asegurarme
A veces creo que ya estás muy lejos
Mas, siempre tú apareces en mis sueños

Enciendes mis recuerdos como el fuego
Tu imagen llega a ser como una llama
Penetra por mi mente hasta quemarla
¿Qué luz dejaste en mí que no se apaga?

A veces creo que me he enamorado
Y voy con otra gente a celebrarlo
A veces creo que ya te he olvidado
Mas, siempre el corazón viene y me engaña

Descubro que ese amor tiene otra cara
Despierto confundida en cama extraña
Te llamo y el silencio es quien me habla
Las veces que he llorado con el alba

A veces creo que no siento nada
Que soy como las piedras, como el agua
A veces creo que tú te llevaste mi alma

Sometimes

Sometimes I think I've stopped loving you
And I go out determined to prove it
Sometimes I think you're already far away
But you always appear in my dreams

You light my memories like a fire
Your image becomes like a flame
It penetrates my mind and burns it
What light did you leave in me that won't go out?

Sometimes I think I've fallen in love
And I go with other people to celebrate
Sometimes I think I've already forgotten you
But my heart always comes and deceives me

I discover that this love has another face
I wake up confused in a strange bed
I call you and silence is the one who speaks to me
The times I have cried with the dawn

Sometimes I think I feel nothing
That I am like the stones, like the water
Sometimes I think you took my soul away