Paroles et traduction Daniela Romo - Amarte Así

Amarte Así

No partas esta noche
No te vayas de mí
Que ya no gira el mundo
Que se detenga aquí

Y para siempre nos quedemos abrazados
Sin importar si es el comenzó o es el fin
Y por la eternidad seguir enamorados, entregados a sentir

Que amarte así
Me hace volar
Por que a tu lado todo es mágico y sensual

Amarte así
En libertad
Como los pájaros subiendo en espiral

Amarte así
Volando más
Solo los ángeles nos pueden alcanzar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño ya no quiero despertar

No partas esta noche
Descansa junto a mí
Con los ojos cerrados
Quiero abrazarte así

Para entregarme a las caricias de tus manos
Que saben como despertar pasión en mí
Y entre las sabanas quedarnos enredados, entregados a sentir

Que amarte así
Me hace volar
Porque a tu lado todo es mágico y sensual

Amarte así
En libertad
Como los pájaros subiendo en espiral

Amarte así
Volando más
Solo los ángeles nos pueden alcanzar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño, ya no quiero despertar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño, ya no quiero despertar

Любить тебя так

Не уходи этой ночью
Не покидай меня
Пусть мир перестанет вращаться
Пусть остановится здесь

И навсегда мы останемся в объятиях друг друга
Неважно, начало это или конец
И вечно будем влюблены, отдаваясь чувствам

Ведь любить тебя так
Заставляет меня летать
Потому что рядом с тобой все волшебно и чувственно

Любить тебя так
На свободе
Как птицы, парящие по спирали

Любить тебя так
Все выше и выше
Только ангелы могут нас догнать

Любить тебя так
Моя истина
И если это сон, я не хочу просыпаться

Не уходи этой ночью
Отдохни рядом со мной
С закрытыми глазами
Хочу обнять тебя так

Чтобы отдаться ласкам твоих рук
Которые знают, как пробудить во мне страсть
И среди простыней останемся сплетенными, отдаваясь чувствам

Ведь любить тебя так
Заставляет меня летать
Потому что рядом с тобой все волшебно и чувственно

Любить тебя так
На свободе
Как птицы, парящие по спирали

Любить тебя так
Все выше и выше
Только ангелы могут нас догнать

Любить тебя так
Моя истина
И если это сон, я не хочу просыпаться

Любить тебя так
Моя истина
И если это сон, я не хочу просыпаться