Daniela Romo - Ay, ay, ay - traduction des paroles en allemand
Daniela Romo Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Daniela Romo

Ay, ay, ay - Daniela Romotraduction en allemand




Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Está sentado frente a mí
Er sitzt mir gegenüber
Sonríe sin saber por qué, suspira, suspira
Er lächelt, ohne zu wissen warum, seufzt, seufzt
La gente habla alrededor
Die Leute reden um uns herum
Apuro mi café y me voy, me mira, me mira
Ich trinke schnell meinen Kaffee aus und gehe, er schaut mich an, schaut mich an
Y yo tan sola y triste
Und ich, so allein und traurig
Que me encuentro hoy
Wie ich mich heute fühle
Dejar pasar esta oportunidad
Diese Gelegenheit verstreichen lassen
Y vuelvo la cabeza y lo veo venir para tomar el ascensor
Und ich drehe den Kopf und sehe ihn kommen, um den Aufzug zu nehmen
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Me pide fuego y se lo doy
Er bittet mich um Feuer und ich gebe es ihm
Me da las gracias y después sonríe, sonríe
Er bedankt sich bei mir und lächelt dann, lächelt
Se queda quieto el ascensor
Der Aufzug bleibt stehen
Estamos en el piso 10, lo miro, lo miro
Wir sind im 10. Stock, ich schaue ihn an, schaue ihn an
Y yo tan sola y triste
Und ich, so allein und traurig
Que me encuentro hoy
Wie ich mich heute fühle
Dejar pasar esta oportunidad
Diese Gelegenheit verstreichen lassen
Me invita a tomar algo a su habitación
Er lädt mich auf einen Drink in sein Zimmer ein
Le digo que lo pensaré
Ich sage ihm, dass ich es mir überlegen werde
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Está durmiendo y junto a él
Er schläft und neben ihm
El timbre del teléfono que llama, le llama
Das Klingeln des Telefons, das läutet, ruft ihn
Le digo que ya lo pensé
Ich sage ihm, dass ich es mir überlegt habe
Y luego ya en mi habitación, suspira, suspira
Und dann, schon in meinem Zimmer, seufzt er, seufzt er
Y yo que me encontraba sola y triste hoy
Und ich, die ich mich heute allein und traurig fühlte
Y él que me miraba sin parar
Und er, der mich unaufhörlich ansah
Le dije que el amor es algo para dos
Ich sagte ihm, dass Liebe etwas für zwei ist
Y ahora no recuerdo más
Und jetzt erinnere ich mich an nichts mehr
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay-ay
Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay; ay, ay




Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
Daniela Romo - 30 Éxitos Insuperables
Album
30 Éxitos Insuperables
date de sortie
06-05-2003

1 Nada Me Falta Nada Me Sobra
2 Amada Más Que Nunca
3 Abuso
4 Para Que Te Quedes Conmigo
5 Dueña de mi corazón
6 La ocasión para amarnos
7 Duele
8 Celos
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Dimelo
11 Atame A Tu Vida
12 Balada Por Un Amor
13 Mentiras
14 La Guirnalda
15 Tampoco Fuiste Tú
16 Prometes
17 Que Vengan Los Bomberos
18 Todo, Todo, Todo
19 Amor prohibido
20 Es Mejor Perdonar
21 Yo No Te Pido La Luna
22 Nadie Entiende
23 Ay, ay, ay
24 Mujer De Todos, Mujer De Nadie
25 De Mi Enamórate
26 Explórame
27 Gitana
28 En Todo Momento Sólo Tuya
29 Me Alimento De Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.