Paroles et traduction Daniela Romo - Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Está sentado frente a mí
Sonríe sin saber por qué, suspira, suspira
La gente habla alrededor
Apuro mi café y me voy, me mira, me mira

Y yo tan sola y triste
Que me encuentro hoy
Dejar pasar esta oportunidad
Y vuelvo la cabeza y lo veo venir para tomar el ascensor

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Me pide fuego y se lo doy
Me da las gracias y después sonríe, sonríe
Se queda quieto el ascensor
Estamos en el piso 10, lo miro, lo miro

Y yo tan sola y triste
Que me encuentro hoy
Dejar pasar esta oportunidad
Me invita a tomar algo a su habitación
Le digo que lo pensaré

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Está durmiendo y junto a él
El timbre del teléfono que llama, le llama
Le digo que ya lo pensé
Y luego ya en mi habitación, suspira, suspira

Y yo que me encontraba sola y triste hoy
Y él que me miraba sin parar
Le dije que el amor es algo para dos
Y ahora no recuerdo más

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay

Ay, ay, ay

You're sitting in front of me
You smile without knowing why, you sigh, you sigh
People are talking all around
I finish my coffee and leave, you look at me, you look at me

And I'm so lonely and sad
That I find myself today
Letting this opportunity pass me by
And I turn my head and see you coming to take the elevator

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh
Oh, oh

You ask me for a light and I give it to you
You thank me and then you smile, you smile
The elevator stops
We're on the 10th floor, I look at you, I look at you

And I'm so lonely and sad
That I find myself today
Letting this opportunity pass me by
You invite me to have a drink in your room
I tell you that I'll think about it

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh
Oh, oh

You're sleeping and next to you
The telephone rings, it's calling, it's calling
I tell you I've thought about it
And then in my room, you sigh, you sigh

And I who was lonely and sad today
And you who looked at me without stopping
I told you that love is something for two
And now I don't remember anything else

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh
Oh, oh

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh
Oh, oh

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh
Oh, oh

Oh, oh-oh
Oh, oh; oh, oh