Ayúdame - Daniela Romo traduction en allemand

Ayúdame

Ayúdame, quiero aprender
Cómo se vive a tu manera
Ayúdame, quiero romper
Estas barerras que no me dejan ser yo misma
Ayúdame

Toda esa magia que da el sentirse enamorado (enamorado)
Toda esa fuerza que dan las caricias al corazón

Ayúdame a ser amante
Sin perder esta frescura
Que, al crecer, quiero ser dueña
De una larga primavera
Ayúdame a ser sincera
A entregarme toda entera
A sentir que lo que sueño
Puede ser realidad, si me das un poquito de ti

Ayúdame, hazme creer
Que aún existen ilusiones
Ayúdame, quiero sentir
Como una niña, esa sorpresa por la vida
Ayúdame

Toda esa magia que da el sentirse enamorado (enamorado)
Toda esa fuerza que dan las caricias al corazón

Ayúdame a ser amante
Sin perder esta frescura
Que, al crecer, quiero ser dueña
De una larga primavera
Ayúdame a ser sincera
A entregarme toda entera
A sentir que lo que sueño
Puede ser realidad, si me das un poquito de ti

Ayúdame a ser amante
Sin perder esta frescura
Que, al crecer, quiero ser dueña
De una larga primavera
Ayúdame a ser sincera
A entregarme toda entera
A sentir que lo que sueño
Puede ser realidad, si me das un poquito de ti

Ayúdame

Hilf mir

Hilf mir, ich will lernen
Wie man auf deine Art lebt
Hilf mir, ich will durchbrechen
Diese Barrieren, die mich nicht ich selbst sein lassen
Hilf mir

All diese Magie, die das Verliebtsein gibt (verliebt)
All diese Kraft, die Zärtlichkeiten dem Herzen geben

Hilf mir, eine Liebende zu sein
Ohne diese Frische zu verlieren
Denn wenn ich wachse, will ich die Besitzerin sein
Eines langen Frühlings
Hilf mir, aufrichtig zu sein
Mich ganz hinzugeben
Zu fühlen, dass das, was ich träume
Wirklichkeit werden kann, wenn du mir ein kleines bisschen von dir gibst

Hilf mir, lass mich glauben
Dass es noch Illusionen gibt
Hilf mir, ich will fühlen
Wie ein kleines Mädchen, diese Überraschung über das Leben
Hilf mir

All diese Magie, die das Verliebtsein gibt (verliebt)
All diese Kraft, die Zärtlichkeiten dem Herzen geben

Hilf mir, eine Liebende zu sein
Ohne diese Frische zu verlieren
Denn wenn ich wachse, will ich die Besitzerin sein
Eines langen Frühlings
Hilf mir, aufrichtig zu sein
Mich ganz hinzugeben
Zu fühlen, dass das, was ich träume
Wirklichkeit werden kann, wenn du mir ein kleines bisschen von dir gibst

Hilf mir, eine Liebende zu sein
Ohne diese Frische zu verlieren
Denn wenn ich wachse, will ich die Besitzerin sein
Eines langen Frühlings
Hilf mir, aufrichtig zu sein
Mich ganz hinzugeben
Zu fühlen, dass das, was ich träume
Wirklichkeit werden kann, wenn du mir ein kleines bisschen von dir gibst

Hilf mir