Color Esperanza - Daniela Romo traduction en allemand

Color Esperanza

Sé qué hay en tus ojos con solo mirar
Que estás cansado de andar y andar
Y caminar
Girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudará
Vale la pena una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Aunque, ya ves
Que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algún día se irá
Y así será
La vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
Por cantar una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Farbe Hoffnung

Ich weiß, was in deinen Augen ist, nur durchs Hinsehen
Dass du müde bist vom Gehen und Gehen
Und vom Laufen
Dich immer an einem Ort drehend

Ich weiß, dass die Fenster sich öffnen lassen
Die Luft zu wechseln, hängt von dir ab
Es wird dir helfen
Es lohnt sich noch einmal

Wissen, dass es geht, wollen, dass es geht
Die Ängste ablegen, sie nach außen bringen
Sich das Gesicht in der Farbe der Hoffnung malen
Die Zukunft mit dem Herzen versuchen

Es ist besser, sich zu verirren, als nie an Bord zu gehen
Es ist besser, in Versuchung zu geraten aufzugeben, als es nie zu versuchen
Obwohl, du siehst ja
Dass es nicht so leicht ist anzufangen

Ich weiß, dass das Unmögliche erreicht werden kann
Dass die Traurigkeit eines Tages vergehen wird
Und so wird es sein
Das Leben ändert sich und wird sich ändern

Du wirst fühlen, dass die Seele fliegt
Beim erneuten Singen

Wissen, dass es geht, wollen, dass es geht
Die Ängste ablegen, sie nach außen bringen
Sich das Gesicht in der Farbe der Hoffnung malen
Die Zukunft mit dem Herzen versuchen

Wissen, dass es geht, wollen, dass es geht
Die Ängste ablegen, sie nach außen bringen
Sich das Gesicht in der Farbe der Hoffnung malen
Die Zukunft mit dem Herzen versuchen

Es ist mehr wert, leuchten zu können
Als nur danach zu suchen, die Sonne zu sehen

Wissen, dass es geht, wollen, dass es geht
Die Ängste ablegen, sie nach außen bringen
Sich das Gesicht in der Farbe der Hoffnung malen
Die Zukunft mit dem Herzen versuchen

Wissen, dass es geht, wollen, dass es geht
Die Ängste ablegen, sie nach außen bringen
Sich das Gesicht in der Farbe der Hoffnung malen
Die Zukunft mit dem Herzen versuchen