Paroles et traduction Daniela Romo - Cuando Empieza el Amor

Cuando Empieza el Amor

Cuando empieza un amor
Los vuelos surcan cielos
Dos cuerpos se hacen uno
Los ojos son espejos

Se rompen soledades
Los días son instantes
Y vuelven a llenarse
Los huecos que había antes

Hay un sitio y un espacio
Nuestra geografía
Para recorrerla, luego
Con la fantasía

Cuando empieza un amor
La búsqueda se inicia
Y la complicidad
Es una fuerza viva

Hay un lenguaje nuevo
Que te acaricia dentro
Un guiño, una mirada
Un universo interno

Cuando empieza un amor
No existen las quimeras
Una presencia llena
Por fin, llena tus horas

Cuando empieza un amor
Un beso te hace fuerte
Y lo que te apasiona
Es un detalle simple

Se usa más lo nuestro
Que de si tuyo o mío
Y todo es compartirlo
Con un alma sincera

Corren por tus venas
Las sensaciones bellas
Y ese calor extraño
Te deja ver muy claro

Cuando empieza un amor
Tu corazón se agita
Y no puedes dudarlo
La vida es infinita

Cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor

When Love Begins

When a love begins
Flights soar through skies
Two bodies become one
Eyes are mirrors

Loneliness is broken
Days are moments
And the empty spaces
Are filled again

There is a place and a space
Our geography
To explore it afterwards
With the fantasy

When a love begins
The search begins
And complicity
Is a living force

There is a new language
That caresses you within
A wink, a look
An internal universe

When a love begins
There are no chimeras
A full presence
Finally, fills your hours

When a love begins
A kiss makes you strong
And what you are passionate about
Is a simple detail

We use ours more
Than whether it's yours or mine
And everything is to share it
With a sincere soul

The beautiful sensations flow
Through your veins
And that strange warmth
Lets you see very clearly

When a love begins
Your heart pounds
And you cannot doubt it
Life is endless

When a love begins
When a love begins
When a love begins