Paroles et traduction Daniela Romo - Cuando Empieza el Amor

Cuando Empieza el Amor

Cuando empieza un amor
Los vuelos surcan cielos
Dos cuerpos se hacen uno
Los ojos son espejos

Se rompen soledades
Los días son instantes
Y vuelven a llenarse
Los huecos que había antes

Hay un sitio y un espacio
Nuestra geografía
Para recorrerla, luego
Con la fantasía

Cuando empieza un amor
La búsqueda se inicia
Y la complicidad
Es una fuerza viva

Hay un lenguaje nuevo
Que te acaricia dentro
Un guiño, una mirada
Un universo interno

Cuando empieza un amor
No existen las quimeras
Una presencia llena
Por fin, llena tus horas

Cuando empieza un amor
Un beso te hace fuerte
Y lo que te apasiona
Es un detalle simple

Se usa más lo nuestro
Que de si tuyo o mío
Y todo es compartirlo
Con un alma sincera

Corren por tus venas
Las sensaciones bellas
Y ese calor extraño
Te deja ver muy claro

Cuando empieza un amor
Tu corazón se agita
Y no puedes dudarlo
La vida es infinita

Cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor
Cuando empieza un amor

Когда начинается любовь

Когда начинается любовь
Полёты проносятся по небу
Два тела сливаются в одно
Глаза - зеркала

Разбивается одиночество
Дни становятся мгновениями
И снова заполняются
Пустоты, которые были раньше

Есть место и пространство
Наша география
Чтобы пройти по ней позже
С фантазией

Когда начинается любовь
Начинается поиск
И соучастие
Это живая сила

Есть новый язык
Который ласкает тебя изнутри
Подмигивание, взгляд
Внутренняя вселенная

Когда начинается любовь
Не существует химер
Наполняющее присутствие
Наконец заполняет твои часы

Когда начинается любовь
Поцелуй делает тебя сильным
А то, что тебя увлекает
Это простая деталь

Больше используется наше общее
Чем моё или твоё
И всё это делится
С искренней душой

По твоим венам текут
Чувства прекрасные
И это странное тепло
Даёт тебе всё ясно видеть

Когда начинается любовь
Твоё сердце бьётся чаще
И ты не можешь в этом сомневаться
Жизнь бесконечна

Когда начинается любовь
Когда начинается любовь
Когда начинается любовь