Paroles et traduction Daniela Romo - Dicelo

Dicelo

Se terminaron las lágrimas por el hombre aquel
Esta es la última página en el libro de él
Hoy, yo tengo ganas; vuelvo a sonreír
Ya empecé de nuevo y ahora voy a mil
Ve, dícelo, dícelo

Él no sabrá de los cielos que yo vi caer
Y no sabrá de las lluvias que pasé por él
Hoy, salí de la sombra de esa nube gris
Otro sol me alumbra y ahora soy feliz
Dícelo, ve, dícelo

Que se lo digan ya, que siga camino
Que ya no espero más, que así es el destino

(Dícelo, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, ve, dícelo) que esa persona soy yo
(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo) que ahora me tengo a mí

(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo) que ahora me toca a mí
(Dícelo, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, ve, dícelo) que esa persona soy yo

(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo)
(Dícelo, dícelo)
(Dícelo, ve, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, dícelo)

Tell Him

I'm done with the tears for that man
This is the last page in the book about him
Today, I feel like it; I'm smiling again
I've started over and now I'm going a thousand miles an hour
Go, tell him, tell him

He won't know about the heavens I saw fall
And he won't know about the storms I went through because of him
Today, I've come out of the shadow of that gray cloud
Another sun is shining on me and now I'm happy
Tell him, go, tell him

Tell him right away, that he should move on
That I'm not waiting any longer, that's the way it is

(Tell him, tell him) that I have a new love already
(Tell him, go, tell him) that person is me
(Tell him, tell him) that I'm happy
(Tell him, go, tell him) that now I have myself

(Tell him, tell him) that I'm happy
(Tell him, go, tell him) that now it's my turn
(Tell him, tell him) that I have a new love already
(Tell him, go, tell him) that person is me

(Tell him, tell him) that I'm happy
(Tell him, go, tell him)
(Tell him, tell him)
(Tell him, go, tell him) that I have a new love already
(Tell him, tell him)