Paroles et traduction Daniela Romo - Diez Minutos de Amor

Diez Minutos de Amor

Casi 10 semanas a tu lado
Y sospecho que te empiezas a cansar
Nunca sacas tiempo ahora
Para dedicarme
Y apenas si te veo al regresar

Al principio, me llenabas de cariño
Un detalle a cualquier hora y en cualquier lugar
Nos comíamos a besos, mil llamadas de teléfono
Y hoy, en cambio, no te quedan más que

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia
10 minutos y te marcharás

Cada día tengo un nuevo desengaño
Nunca puedes, nunca sabes si podrás
Tu corazón es una isla a mil kilómetros de mí
Y ya no sé cómo arrancarte más que

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia
10 minutos y te marcharás

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia

Десять минут любви

Почти 10 недель рядом с тобой
И, кажется, ты начинаешь уставать
Ты больше не находишь времени
Чтобы уделить его мне
И я едва вижу тебя, когда ты возвращаешься

Вначале ты осыпал меня лаской
Дарил знаки внимания в любое время и в любом месте
Мы целовались до изнеможения, тысячи телефонных звонков
А теперь у тебя осталось только

10 минут любви в день
Которые сковывают всю мою жизнь
10 минут счастья
10 минут торопливой любви
Всегда на грани ласки
10 минут, и ты уйдешь

Каждый день новое разочарование
Ты никогда не можешь, никогда не знаешь, сможешь ли
Твое сердце – остров в тысяче километров от меня
И я уже не знаю, как вырвать у тебя больше, чем

10 минут любви в день
Которые сковывают всю мою жизнь
10 минут счастья
10 минут торопливой любви
Всегда на грани ласки
10 минут, и ты уйдешь

10 минут любви в день
Которые сковывают всю мою жизнь
10 минут счастья
10 минут торопливой любви
Всегда на грани ласки