Paroles et traduction Daniela Romo - El Diablo en Mi Tejado

El Diablo en Mi Tejado

Luna suave que envuelve un adiós
Dos miradas, y yo soñando miedo
¡Qué recuerdos!, un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo, envuelve a los dos
Dos miradas y yo soñando viento

Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma

Sal de ahí, apuestas contra mí
Una hora contra otra, golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor, de humos y rubís
Chimeneas y tejados; me vigilas y me pierdes solo a mí
Sin salir

Sal de ahí, apuestas contra mí
Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor de humos y rubís
Chimeneas y tejados; me vigilas y me pierdes solo a mí
Sin salir

¡Qué recuerdos!, un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo envuelve a los dos
Dos miradas y soñando viento

Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma

Дьявол на моей крыше

Нежная луна окутывает прощание,
Два взгляда, и я во сне боюсь.
Какие воспоминания! Мужчина и его солнце, лёгкий бриз,
Мой платок окутывает нас обоих.
Два взгляда, и я во сне чувствую ветер.

Шпион, адское существо, которое меня тревожит,
Кружит поблизости, смертельный яд.
Танцует в моей голове и замышляет за моей спиной,
Отправляешь меня в изгнание, безумное приключение моей души.

Уйди оттуда, ты споришь против меня,
Час за часом, стучишь в мою голову и не уходишь.
Ради любви, дыма и рубинов,
Камины и крыши; ты следишь за мной и теряешь только меня.
Не уходишь.

Уйди оттуда, ты споришь против меня,
Час за часом, стучишь в мою голову и не уходишь.
Ради любви, дыма и рубинов,
Камины и крыши; ты следишь за мной и теряешь только меня.
Не уходишь.

Какие воспоминания! Мужчина и его солнце, лёгкий бриз,
Мой платок окутывает нас обоих.
Два взгляда, и я во сне чувствую ветер.

Шпион, адское существо, которое меня тревожит,
Кружит поблизости, смертельный яд.
Танцует в моей голове и замышляет за моей спиной,
Отправляешь меня в изгнание, безумное приключение моей души.