Paroles et traduction Daniela Romo - El Poder del Amor

El Poder del Amor

Cómo lucha la vida por salir adelante
Tras de cada desastre, siempre se pone en pie
Apretando los dientes, no se rinde jamás
Vuelve a empezar, un día más

He llenado mis días pateando caminos
Aprendiendo el oficio de sobrevivir
Escribiendo destino a golpes de corazón
Hoy junto a ti, mañana no

El poder del amor me lleva y me trae
El poder del amor gobierna mi sangre
Con un fuego interior que nada ni nadie
Ha logrado apagar ni una vez hasta hoy
El poder del amor hinchando las venas
El poder del amor girando la rueda
Timonel al timón, tirano que ordena
Las mareas a cambios continuos de humor

Dejaré los sentidos en alerta continua
Ven, respira tranquilo; déjame hacer a mí
Carrusel de rocío, cada poro de piel
Polen y miel, déjame hacer

El poder del amor me lleva y me trae
El poder del amor gobierna mi sangre
Con un fuego interior que nada ni nadie
Ha logrado apagar ni una vez hasta hoy
El poder del amor hinchando las venas
El poder del amor girando la rueda
Timonel al timón, tirano que ordena
Las mareas a cambios continuos humor

El poder del amor me lleva y me trae
El poder del amor gobierna mi sangre
Con un fuego interior que nada ni nadie
Ha logrado apagar ni una vez hasta hoy
El poder del amor

Сила любви

Как сражается жизнь за свое существование
После каждой неудачи она всегда встаёт на ноги
Стиснув зубы, она никогда не сдаётся
Снова начинает день за днём

Я проложил свой путь через тернии
Научившись ремеслу выживания
Пишу свою судьбу ударами сердца
Сегодня с тобой, завтра нет

Сила любви ведёт меня за собой
Сила любви управляет моей кровью
Внутренним огнём, который никто и ничто
Не погасило ни разу до сих пор
Сила любви наполняет вены
Сила любви вращает колесо
Рулевой у штурвала, тиран, который приказывает
Море изменять свой нрав

Я буду держать свои чувства наготове
Приди, вздохни спокойно; дай мне сделать это
Карусель росы, каждая пора кожи
Пыльца и мёд, дай мне сделать это

Сила любви ведёт меня за собой
Сила любви управляет моей кровью
Внутренним огнём, который никто и ничто
Не погасило ни разу до сих пор
Сила любви наполняет вены
Сила любви вращает колесо
Рулевой у штурвала, тиран, который приказывает
Море изменять свой нрав

Сила любви ведёт меня за собой
Сила любви управляет моей кровью
Внутренним огнём, который никто и ничто
Не погасило ни разу до сих пор
Сила любви