Daniela Romo - Más vale un hombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniela Romo - Más vale un hombre




Más vale un hombre
Better a Man
Querida amiga, no te dejes confundir
My dear friend, don't get confused
El juego del amor pronto te va a sorprender
The game of love will soon surprise you
En esta fiesta no te puedes aburrir
You can't get bored at this party
Pero tan solo en ti está cualquier decisión
But any decision is up to you alone
quieres buscar uno guapo
You want to find a handsome one
Pero yo te digo que esos son imposibles
But I tell you those are impossible
Es mejor alguno con chispa
It's better someone with spark
Que te enseñe a disfrutar
Who teaches you to enjoy
Más vale un hombre que sepa bailar y divertirse
Better a man who knows how to dance and have fun
Más vale un hombre que sepa vivir y que te quiera
Better a man who knows how to live and who loves you
Más vale un hombre que encienda tu piel y que te ame
Better a man who ignites your skin and who loves you
Más vale un hombre que te haga soñar con el mañana
Better a man who makes you dream about tomorrow
Querida amiga, no te dejes influir
My dear friend, don't get influenced
Anda, ponte a pensar en lo que conviene más
Come on, think about what is more convenient
Usar la mente puede resultar mejor
Using your mind can be better
Que luego el corazón nunca nos deja ver bien
Because then the heart never lets us see clearly
Él es un muchacho sencillo
He is a simple boy
Pero puede resultarte muy positivo
But he can be very positive for you
La simpleza es una rareza
Simplicity is a rarity
Y hoy todo es complicación
And today everything is complicated
Más vale un hombre que sepa bailar y divertirse
Better a man who knows how to dance and have fun
Más vale un hombre que sepa vivir y que te quiera
Better a man who knows how to live and who loves you
Más vale un hombre que encienda tu piel y que te ame
Better a man who ignites your skin and who loves you
Más vale un hombre que te haga soñar con el mañana
Better a man who makes you dream about tomorrow
Más vale un hombre que sepa bailar y divertirse
Better a man who knows how to dance and have fun
Más vale un hombre que sepa vivir y que te quiera
Better a man who knows how to live and who loves you
Más vale un hombre que encienda tu piel y que te ame
Better a man who ignites your skin and who loves you
Más vale un hombre que te haga soñar con el mañana
Better a man who makes you dream about tomorrow
Más vale un hombre que encienda tu piel y que te ame
Better a man who ignites your skin and who loves you
Más vale un hombre que te haga soñar con el mañana
Better a man who makes you dream about tomorrow
Más vale un hombre que sepa bailar y divertirse
Better a man who knows how to dance and have fun
Más vale un hombre que sepa vivir y que te quiera
Better a man who knows how to live and who loves you
Más vale un hombre que encienda tu piel y que te ame
Better a man who ignites your skin and who loves you





Writer(s): Danilo Vaona, Daniela Romo, F Boccuzzi, G Boccuzzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.