Paroles et traduction Daniela Romo - Mía

Mía

Qué dicha es tenerte así, mi cielo
Sintiendo tu corazón latir
Bebiendo con ansiedad tu aliento
Quemándome en tu mirar febril

Hay gente que de dolor se muere
Celosa por carecer de amor
Qué importa la gente así
Si Dios te ha traído a mí
Que se haga la voluntad de Dios

Qué dicha es tenerte así mi cielo
Sintiendo tu corazón latir
Bebiendo con ansiedad tu aliento
Quemándome en tu mirar febril

Hay gente que de dolor se muere
Celosa por carecer de amor
Qué importa la gente así
Si Dios te ha traído a mí
Que se haga la voluntad de Dios

Моя

Какое счастье иметь тебя рядом, мой милый,
Чувствовать биение твоего сердца,
Жадно ловить твое дыхание,
Сгорать в твоем пылком взгляде.

Есть люди, которые умирают от боли,
Ревнуя, потому что им не хватает любви.
Какое мне дело до таких людей,
Если Бог послал тебя мне?
Да будет воля Божья.

Какое счастье иметь тебя рядом, мой милый,
Чувствовать биение твоего сердца,
Жадно ловить твое дыхание,
Сгорать в твоем пылком взгляде.

Есть люди, которые умирают от боли,
Ревнуя, потому что им не хватает любви.
Какое мне дело до таких людей,
Если Бог послал тебя мне?
Да будет воля Божья.