Paroles et traduction Daniela Romo - Nadie Entiende

Nadie Entiende

Nadie entiende que podamos convivir
Tan distintos los dos
Nadie entiende que lo nuestro es natural
Como el bien como el mal

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender

Nadie entiende que después de fracasar
Otra vez lo volvamos a intentar
Nadie entiende como calma y tempestad
Son el tiempo más perfecto para amar

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender.

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender
Nadie entiende pues no hay nada que entender

Никто не понимает

Никто не понимает, как мы можем сосуществовать,
Такие разные мы оба.
Никто не понимает, что наше чувство естественно,
Как добро и как зло.

Никто не понимает, как двум канатоходцам
Любовь дала крылья и не дает упасть.
Никто не понимает, что мы живем, обреченные
Засыпать в объятиях друг друга.
Никто не понимает, ведь и нет ничего, что нужно понимать.

Никто не понимает, что после неудачи
Мы снова пытаемся.
Никто не понимает, как штиль и буря
Это идеальное время для любви.

Никто не понимает, как двум канатоходцам
Любовь дала крылья и не дает упасть.
Никто не понимает, что мы живем, обреченные
Засыпать в объятиях друг друга.
Никто не понимает, ведь и нет ничего, что нужно понимать.

Никто не понимает, как двум канатоходцам
Любовь дала крылья и не дает упасть.
Никто не понимает, что мы живем, обреченные
Засыпать в объятиях друг друга.
Никто не понимает, ведь и нет ничего, что нужно понимать.
Никто не понимает, ведь и нет ничего, что нужно понимать.