Paroles et traduction Daniela Romo - Para Que Te Quedes Conmigo
Si
mis
palabras
If
my
words
Que
temblando
de
amor
Now
trembling
with
love
Ya
no
despiertan
en
tu
mente
al
ardor
No
longer
arouse
the
burning
passion
in
your
mind
Si
mis
maneras
If
my
ways
of
being
Ya
no
te
hacen
vibrar
No
longer
make
you
shiver
with
excitement
Y
de
mi
cuerpo
nada
es
nuevo
al
amar
And
there's
nothing
new
in
my
body
when
we
make
love
Quédate
porque
aún
guardo
caricias
So
please
stay
because
I
still
have
caresses
Que
tú
no
conoces
de
mi
plenitud
That
you
don't
know
about,
of
my
fullness
Y
otras
nuevas
te
voy
a
inventar
And
others
that
I'm
going
to
invent
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Si
es
preciso
te
voy
a
mentir
If
necessary,
I'll
lie
to
you
Voy
a
darte
placer
y
locura
I'll
give
you
pleasure
and
madness
Voy
a
ser
tu
aventura
I'll
be
your
adventure
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Otro
idioma
me
voy
a
aprender
I'll
learn
to
speak
another
language
Seré
dócil,
rebelde
o
tal
vez
I'll
be
docile,
or
rebellious,
or
perhaps
Tu
amante
o
tu
enemigo
Your
lover
or
your
enemy
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Si
entre
los
sueños
que
quieras
vivir
If
among
the
dreams
that
you
want
to
live
Algunas
veces
te
olvidas
de
mí
Sometimes
you
forget
about
me
De
mil
maneras
voy
a
hacerte
amar
I'll
make
you
fall
in
love
in
a
thousand
ways
Y
cada
noche
te
voy
a
estrenar
And
every
night
I'll
be
new
to
you
Quédate
porque
aún
guardo
caricias
So
please
stay
because
I
still
have
caresses
Que
tú
no
conoces
de
mi
plenitud
That
you
don't
know
about,
of
my
fullness
Y
otras
nuevas
que
voy
a
inventar
And
others
that
I'm
going
to
invent
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Si
es
preciso
te
voy
a
mentir
If
necessary,
I'll
lie
to
you
Voy
a
darte
placer
y
locura
I'll
give
you
pleasure
and
madness
Voy
a
ser
tu
aventura
I'll
be
your
adventure
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Cambiaré
mi
manera
de
vida
I'll
change
my
way
of
life
Seré
infiel
a
mis
viejas
caricias
I'll
be
unfaithful
to
my
old
caresses
Te
daré
yo
la
dicha
I'll
give
you
happiness
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Si
es
preciso
te
voy
a
mentir
If
necessary,
I'll
lie
to
you
Voy
a
darte
placer
y
locura
I'll
give
you
pleasure
and
madness
Voy
a
ser
tu
aventura
I'll
be
your
adventure
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Para
que
te
quedes
conmigo
So
that
you
can
stay
with
me
Évaluez la traduction
1
A Veces
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.