Piensa en mí - Daniela Romo traduction en russe

Piensa en mí

No me vayas a olvidar
Es un desierto del que no podría escapar
Yo sé que no podrías borrar nuestras caricias
Nuestros besos, nuestro andar
No dejes que se escape nuestra historia
No olvides las promesas las razones
Abre tu ventana y la lejanía
Te traerá los sueños que habito yo
Siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazón
Yo nunca podré olvidar que tu mirada me ha llegado a enloquecer
La llevo aquí dentro de mí
Mas la distancia hoy no la puedo vencer
Acercarme a tus días y piensa, piensa, piensa en mí
El tiempo va de prisa y pronto volveré
Abre tu ventana y la lejanía
Te traerá los sueños que habito yo
Siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazón
Abre tu ventana y la lejanía te traerá mi voz e hablará de amor,
Éxtasis mis sueños que no me apartarán nunca más de ti
Nunca más habrá una tregua entre tú y yo
Éxodo de tantas penas, bésame abre tu ventana
Y la lejanía te traerá los sueños que habito yo
Siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazón
Siente nuestros cuerpos y como guardan el latir de este corazón.

Думай обо мне

Не забывай меня,
Это пустыня, из которой я не смогла бы сбежать.
Я знаю, что ты не смог бы стереть наши ласки,
Наши поцелуи, наши прогулки.
Не дай нашей истории исчезнуть,
Не забывай обещания, причины.
Открой свое окно, и пусть даль
Принесет тебе сны, в которых живу я.
Почувствуй наши тела и как они хранят биение этого сердца.
Я никогда не смогу забыть, как твой взгляд сводил меня с ума.
Я ношу его внутри себя,
Но расстояние сейчас мне не преодолеть.
Приблизиться к твоим дням и думай, думай, думай обо мне.
Время летит быстро, и я скоро вернусь.
Открой свое окно, и пусть даль
Принесет тебе сны, в которых живу я.
Почувствуй наши тела и как они хранят биение этого сердца.
Открой свое окно, и пусть даль принесет тебе мой голос, говорящий о любви,
Экстаз моих снов, который больше никогда не разлучит меня с тобой.
Больше никогда не будет перемирия между нами.
Исход из стольких печалей, поцелуй меня, открой свое окно,
И пусть даль принесет тебе сны, в которых живу я.
Почувствуй наши тела и как они хранят биение этого сердца.
Почувствуй наши тела и как они хранят биение этого сердца.