Paroles et traduction Daniela Romo - Que Tengas un Buen Día

Que Tengas un Buen Día

Al cumplirse los dos años
De que yo te conocí
Sé que un tiempo pasarás lejos de mí

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Y yo siempre a tus deseos accedí

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas no merecen un regañó

Cuando llegue tu cumpleaños
Aún no regresarás y tal vez
A una rival abrazarás

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Aunque nunca esos cumplidos entendí

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas no merecen un regaño

Si no extrañas mi presencia
Si prefieres libertad
Si otro ser tiene contigo intimidad

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Pero entonces ya no esperaré por ti

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas se merecen un engaño

Un buen día, que tengas un buen día
Que tengas un buen día
Que tengas un buen día
Que tengas un buen día

Que tengas un buen día

Have a Good Day

Two years have passed since
I first laid eyes on you
I know that for a while you'll be far away from me

Don't be sad, my love
It's what you said you wanted
And I've always gone along with your wishes

Have a good day, I hope you have a good day
A good day and a good year
Have a good day, I hope you have a good day
These things are not worth an argument

When your birthday comes around
You still won't be back and maybe
You'll be holding a rival in your arms

Don't be sad, my love
It's what you said you wanted
Although I've never understood those niceties

Have a good day, I hope you have a good day
A good day and a good year
Have a good day, I hope you have a good day
These things are not worth an argument

If you don't miss me
If you prefer freedom
If someone else is intimate with you

Don't be sad, my love
It's what you said you wanted
But then I won't be waiting for you anymore

Have a good day, I hope you have a good day
A good day and a good year
Have a good day, I hope you have a good day
These things deserve a deception

Have a good day, I hope you have a good day
I hope you have a good day
I hope you have a good day
I hope you have a good day

I hope you have a good day