Quiero Amanecer Con Alguien en Vivo - En Vivo - Daniela Romo traduction en allemand

Quiero Amanecer Con Alguien en Vivo - En Vivo

Que sensación extraña
Que soledad tan larga
La luna que me llama
Amor que me reclama, que mágico poder
Estaba yo distante
Pero hoy quiero volver
Volver a enamorarme
A compartir con alguien todo lo que hay en mi
Quiero amanecer con alguien
Que en la lucha por regirme me seduzca
Que separe bien mi cuerpo de mi mente
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Quiero amanecer con alguien
Que me intuya solamente con mirarle
Que me busque al sentirse vulnerable
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme
Y mi razón se calla, mi corazón le llama
No quiere mas ausencias, y busca una presencia
Que lo haga aun latir
Que importa lo que pase
Que importa lo que fui
Porque la vida es una
Y aun contra corriente yo quiero proseguir

Quiero amanecer con alguien
Cuya fuerza me defienda de mis dudas
Que no rompa mis silencios con preguntas
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme

Quiero amanecer con alguien
Que en las noches se confunda con mi sombra
Que comprenda que explicarse esta de sobra
Que sepa como amarme, que no quiera cambiarme

Ich möchte mit jemandem aufwachen - Live

Welch seltsames Gefühl
Welch lange Einsamkeit
Der Mond, der mich ruft
Liebe, die mich einfordert, welch magische Macht
Ich war distanziert
Aber heute will ich zurückkehren
Mich wieder verlieben
Mit jemandem all das teilen, was in mir ist
Ich möchte mit jemandem aufwachen
Der mich im Kampf, mich zu lenken, verführt
Der meinen Körper gut von meinem Geist trennt
Der weiß, wie er mich lieben soll, der mich nicht ändern will
Ich möchte mit jemandem aufwachen
Der mich nur durch Ansehen erahnt
Der mich sucht, wenn er sich verletzlich fühlt
Der weiß, wie er mich lieben soll, der mich nicht ändern will
Und meine Vernunft schweigt, mein Herz ruft ihn
Es will keine Abwesenheit mehr und sucht eine Gegenwart
Die es noch schlagen lässt
Was macht es schon, was passiert
Was macht es schon, was ich war
Denn das Leben ist nur eins
Und auch gegen den Strom will ich weitermachen

Ich möchte mit jemandem aufwachen
Dessen Stärke mich vor meinen Zweifeln schützt
Der meine Stille nicht mit Fragen bricht
Der weiß, wie er mich lieben soll, der mich nicht ändern will

Ich möchte mit jemandem aufwachen
Der sich nachts mit meinem Schatten vermischt
Der versteht, dass Erklärungen überflüssig sind
Der weiß, wie er mich lieben soll, der mich nicht ändern will