Paroles et traduction Daniela Romo - Qué Inocente Fui

Qué Inocente Fui

Qué inocente fui
Al pretender que me quisieras otra vez
Qué inocente fui
Que poca cosa, suplicando ante tus pies

Pero ya lo ves
Ni aún así me arrepiento
Mi defecto es
Que a ti, siempre te digo lo que siento

Qué inocente fui
Al intentar recuperar tu corazón
Qué inocente fui
Porque tan solo desperté tu compasión

Pero ya lo ves
No estoy vencida, pues gracias a ti
Me recordarás toda la vida
Por lo inocente que fui

Qué inocente fui
Qué inocente fui
Qué inocente fui

Qué inocente fui
Al intentar recuperar tu corazón
Qué inocente fui
Porque tan solo desperté tu compasión

Pero ya lo ves
No estoy vencida, pues gracias a ti
Me recordarás toda la vida
Por lo inocente que fui

Qué inocente fui

Как же я была наивна

Как же я была наивна,
Когда думала, что снова полюбишь меня.
Как же я была наивна,
Унижаясь, умоляя у твоих ног.

Но ты видишь,
Я даже сейчас не жалею ни о чём.
Мой недостаток —
Что я тебе всегда говорю, что чувствую.

Как же я была наивна,
Пытаясь вернуть твоё сердце.
Как же я была наивна,
Ведь я всего лишь вызвала твою жалость.

Но ты видишь,
Я не сломлена, ведь благодаря тебе
Ты будешь помнить меня всю жизнь
За мою наивность.

Как же я была наивна,
Как же я была наивна,
Как же я была наивна.

Как же я была наивна,
Пытаясь вернуть твоё сердце.
Как же я была наивна,
Ведь я всего лишь вызвала твою жалость.

Но ты видишь,
Я не сломлена, ведь благодаря тебе
Ты будешь помнить меня всю жизнь
За мою наивность.

Как же я была наивна.