Daniela Romo - Resulta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniela Romo - Resulta




Resulta
As it Turns Out
Cuando se corta un sueño muchas veces
When a dream is shattered many times
Y, de pronto, ya no crecerá, no vuelve más
And suddenly, it will no longer grow, it will not return
Muere y desaparece, entonces, crees
It dies and disappears, so you believe
Que se ha perdido la batalla
That the battle has been lost
Cuando ya todo te falla y dejas de creer
When everything fails you and you stop believing
Comienzas a dudar de corazón
You begin to doubt your heart
En ti
In you
Cuánto he dejado de vivir
How much I have stopped living
Al final que sí, existe el amor
In the end, yes, love does exist
Ese que te cura toda la locura y luego te pone peor
The one that heals all your madness and then makes you worse
Y al final que sí, exista esa voz
And in the end, yes, that voice does exist
Esa que te quema como luna llena y luego te pone mejor
The one that burns you like a full moon and then makes you better
Resulta que yo estaba en un error
It turns out that I was wrong
Cuando te has lastimado suficiente
When you have hurt enough
Cuando casi ya no sientes
When you almost don't feel anything anymore
Dejas de creer en algo diferente, pierdes rumbo
You stop believing in something different, you lose your way
Porque ya no hay madrugada
Because there is no longer dawn
Y en la obscuridad cerrada es tan difícil ver
And in the darkness, it is so difficult to see
Que hay alguien que te pueda hacer feliz
That there is someone who can make you happy
Tal vez
Maybe
Tuve que ver para creer
I had to see to believe
Al final que sí, existe el amor
In the end, yes, love does exist
Ese que te cura toda la locura y luego te pone peor
The one that heals all your madness and then makes you worse
Al final que sí, exista esa voz
In the end, yes, that voice does exist
Esa que te quema como luna llena y luego te pone mejor
The one that burns you like a full moon and then makes you better
Resulta que yo estaba en un error
It turns out that I was wrong
Resulta que yo estaba en un error
It turns out that I was wrong





Writer(s): Leonel Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.