Paroles et traduction Daniela Romo - Tampoco Fuiste Tú

Tampoco Fuiste Tú

Tampoco fuiste tú, ni tú, ni tú, ni tú
Tampoco tú tenías el corazón que busco desde mi juventud
Tampoco fuiste tú, te burlas del amor
Pero aquí estoy de nuevo
Echándole un remiendo a esa vieja ilusión

Me duele recordar todo lo que te di
Fue inútil la ternura, y hoy solo la amargura
Se va quedando en mí
Y tampoco fuiste tú y, aunque valió la pena
Borrón y cuenta nueva; tranquilo, no hay problema
Pero no fuiste tú

Tampoco fuiste tú, ni tú, ni tú, ni tú
Tampoco tú tenías el corazón que busco desde mi juventud
Tampoco fuiste tú, te burlas del amor
Pero aquí estoy de nuevo
Echándole un remiendo a esa vieja ilusión

Me duele recordar todo lo que te di
Fue inútil la ternura
Y hoy solo la amargura se va quedando en mí
Tampoco fuiste tú y, aunque valió la pena
Borrón y cuenta nueva; tranquilo, no hay problema
Pero no fuiste tú

Ты тоже не тот

Ты тоже не тот, ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Ты тоже не тот, что ищет мое сердце с юности
Ты тоже не тот, что насмехаешься над любовью
Но вот я снова здесь
Пришила заплатку к этой старой мечте

Мне больно вспоминать все, что я тебе отдала
Нежность была напрасной, и теперь только горечь
Остается во мне
И ты тоже не тот, хотя оно того стоило
Чистая доска и новый счет; спокойно, проблемы нет
Но ты не тот

Ты тоже не тот, ни ты, ни ты, ни ты, ни ты
Ты тоже не тот, что ищет мое сердце с юности
Ты тоже не тот, что насмехаешься над любовью
Но вот я снова здесь
Пришила заплатку к этой старой мечте

Мне больно вспоминать все, что я тебе отдала
Нежность была напрасной
И теперь только горечь остается во мне
Ты тоже не тот, хотя оно того стоило
Чистая доска и новый счет; спокойно, проблемы нет
Но ты не тот