Paroles et traduction Daniela Romo - Tanto Esperar por Ti
Tanto
esperar
de
ti
I've
waited
so
long
for
you
Una
palabra,
una
esperanza
A
word,
a
hope
Un
solo
gesto
de
amor
hacia
mí
Just
a
single
gesture
of
love
towards
me
Algún
resquicio
en
tu
puerta
cerrada
Some
glimmer
in
your
closed
door
Una
venganza;
algo,
por
fin
A
revenge;
something,
finally
Una
señal
de
ti
A
sign
from
you
Una
salida
a
mis
deseos
A
way
out
for
my
desires
Una
mirada
firmando
la
paz
A
look
signing
peace
Después
de
hacerme
tan
larga
la
espera
After
making
the
wait
so
long
for
me
Ni
una
promesa
que
acariciar
Not
even
a
promise
to
cherish
Después
de
tanto
aguantar
After
enduring
so
much
Desapareces
como
agua
en
la
arena
You
disappear
like
water
in
the
sand
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Tanto
querer,
tanto
sufrir
I've
wanted
so
much,
suffered
so
much
Tanto
entregar
amor
Given
so
much
love
A
una
ilusión
que
ahora
se
eclipsa
ante
mí
To
an
illusion
that
now
fades
before
me
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Sin
respirar,
sin
sonreír
Without
breathing,
without
smiling
Tanto
creer
en
ti
Believing
so
much
in
you
Y
ahora,
al
final,
ver
que
te
escapas
de
mí
And
now,
in
the
end,
seeing
you
escape
from
me
Por
no
querer
buscar
For
not
wanting
to
search
Otro
camino,
otras
estrellas
Another
path,
other
stars
Otros
destinos
a
mi
libertad
Other
destinations
for
my
freedom
Por
encerrarme
en
un
único
sueño
For
imprisoning
myself
in
a
single
dream
Con
tanto
empeño,
sin
despertar
With
so
much
effort,
without
waking
up
Por
no
pensar
en
mí
For
not
thinking
of
myself
Por
ir
guardando
las
cosas
mejores
For
keeping
the
best
things
Me
he
ido
quedando
loca
de
mí
I've
been
going
crazy
Sin
aire
para
vivir
Without
air
to
breathe
Y
hoy,
mi
arcoíris
no
tiene
colores
And
today,
my
rainbow
has
no
colors
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Tanto
querer,
tanto
sufrir
I've
wanted
so
much,
suffered
so
much
Tanto
entregar
amor
Given
so
much
love
A
una
ilusión
que
ahora
se
eclipsa
ante
mí
To
an
illusion
that
now
fades
before
me
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Sin
respirar,
sin
sonreír
Without
breathing,
without
smiling
Tanto
creer
en
ti
Believing
so
much
in
you
Y
ahora,
al
final,
ver
que
te
escapas
de
mí
And
now,
in
the
end,
seeing
you
escape
from
me
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Tanto
esperar
por
ti
I've
waited
so
long
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.