Paroles et traduction Daniela Romo - Tanto Esperar por Ti
Tanto
esperar
de
ti
Так
долго
тебя
ждать
Una
palabra,
una
esperanza
Слова,
надежду,
хоть
что-нибудь
мне
скажи
Un
solo
gesto
de
amor
hacia
mí
Жест
любви
ко
мне,
пусть
будет
лишь
один
Algún
resquicio
en
tu
puerta
cerrada
Хоть
щелочку
в
закрытой
двери
твоей
найти
Una
venganza;
algo,
por
fin
Месть
или
что-то,
наконец
Una
señal
de
ti
Знак
от
тебя
Una
salida
a
mis
deseos
Путь
к
исполнению
моих
желаний
Una
mirada
firmando
la
paz
Взгляд,
что
мир
подпишет
для
нас
Después
de
hacerme
tan
larga
la
espera
После
ожиданий,
долгих,
словно
век
Ni
una
promesa
que
acariciar
И
ни
одного
обещания,
что
ласкал
бы
нас
Después
de
tanto
aguantar
После
долгих
страданий
Desapareces
como
agua
en
la
arena
Ты
исчезнешь,
как
вода
в
песке
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Tanto
querer,
tanto
sufrir
Так
долго
желать,
так
долго
страдать
Tanto
entregar
amor
Так
много
любви
отдавать
A
una
ilusión
que
ahora
se
eclipsa
ante
mí
Иллюзии,
что
меркнет
теперь
предо
мной
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Sin
respirar,
sin
sonreír
Без
вздохов,
без
улыбок
Tanto
creer
en
ti
Так
много
в
тебя
верить
Y
ahora,
al
final,
ver
que
te
escapas
de
mí
И
вот,
в
конце
пути,
увидеть,
как
ускользаешь
от
меня
Por
no
querer
buscar
За
нежелание
искать
Otro
camino,
otras
estrellas
Другой
путь,
другие
звезды
Otros
destinos
a
mi
libertad
Другой
исход
для
моей
свободы
Por
encerrarme
en
un
único
sueño
За
заточение
себя
в
единственной
мечте
Con
tanto
empeño,
sin
despertar
С
таким
упорством,
без
пробуждения
Por
no
pensar
en
mí
За
то,
что
о
себе
не
думала
Por
ir
guardando
las
cosas
mejores
За
то,
что
лучшие
вещи
откладывала
Me
he
ido
quedando
loca
de
mí
Я
медленно
сходила
с
ума
Sin
aire
para
vivir
Без
воздуха
для
жизни
Y
hoy,
mi
arcoíris
no
tiene
colores
И
сегодня
моя
радуга
без
красок
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Tanto
querer,
tanto
sufrir
Так
долго
желать,
так
долго
страдать
Tanto
entregar
amor
Так
много
любви
отдавать
A
una
ilusión
que
ahora
se
eclipsa
ante
mí
Иллюзии,
что
меркнет
теперь
предо
мной
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Sin
respirar,
sin
sonreír
Без
вздохов,
без
улыбок
Tanto
creer
en
ti
Так
много
в
тебя
верить
Y
ahora,
al
final,
ver
que
te
escapas
de
mí
И
вот,
в
конце
пути,
увидеть,
как
ускользаешь
от
меня
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Tanto
esperar
por
ti
Так
долго
тебя
ждать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.