Te quiero mi amor - Daniela Romo traduction en russe

Te quiero mi amor

Sin respirar con la
Mirada te quisiera
Yo besar.
Verte sentir lo
Que yo siento,
Si estás frente a mí.

Mi suspirar, un suave
Soplo que te envuelva,
Sin cesar y sin hablar.
Seré tu cómlplice
En silencio.

Así dame una señal,
Si yo pudiera crear un color,
Cambiar texturas,
Mostrarte universos,
Un nuevo idioma.
Quisiera inventar
Para decirte
Todo lo que siento.

Yo quiero ser la ternura,
El deseo,
Abrázame y te llevo
Hasta el cielo.
Debes saber lo que late
Y me grita el corazón.

Yo te quiero mi amor,
Yo te quiero mi amor,
Quiero fluir por tus rincones,
Como sangre de pasión.

Y sonreir porque te
Sientes tan feliz en mí.

Quiero llegar con suave
Tacto a tocar tu soledad,
Y sin mentir seré tu luz,
Tu sombra, tu raiz.

Dame una señal
Desde el silencio,
De mi ser astral,
Desde las voces,
De mi ser entero.

A tu intuición
Yo quisiera llegar,
Para que sientas todo.
Lo que siento,
Yo quiero ser la ternura,
El deseo.
Abrázame y te llevo hasta el cielo.
Debes saber lo que late
Y me grita el corazón,
Yo te quiero mi amor,
Yo te quiero mi amor.

Si yo pudiera crear un color,
Cambiar texturas,
Mostrarte universos,
Un nuevo idioma.
Quisiera inventar
Para decirte
Todo lo que siento.

Yo quiero ser la ternura,
El deseo,
Abrázame y te llevo
Hasta el cielo.
Debes saber lo que late
Y me grita el corazón.
Yo te quiero mi amor,
Yo te quiero mi amor.

Я люблю тебя, мой любимый

Затаив дыхание,
Одним взглядом хотела бы
Я тебя поцеловать.
Чтобы ты почувствовал то,
Что чувствую я,
Когда ты рядом со мной.

Мой вздох, нежное
Дыхание, что окутает тебя,
Не переставая, без слов.
Я буду твоим сообщником
В тишине.

Так дай мне знак,
Если бы я могла создать цвет,
Изменить текстуры,
Показать тебе вселенные,
Новый язык.
Я хотела бы изобрести
Чтобы сказать тебе
Всё, что я чувствую.

Я хочу быть нежностью,
Желанием,
Обними меня, и я унесу тебя
До небес.
Ты должен знать, как бьется
И кричит мое сердце.

Я люблю тебя, мой любимый,
Я люблю тебя, мой любимый,
Хочу течь по твоим венам,
Как кровь страсти.

И улыбаться, потому что ты
Чувствуешь себя таким счастливым со мной.

Хочу нежным
Прикосновением коснуться твоего одиночества,
И без лжи стать твоим светом,
Твоей тенью, твоим корнем.

Дай мне знак
Из тишины,
Моей астральной сущности,
Из голосов,
Всего моего существа.

К твоей интуиции
Я хотела бы добраться,
Чтобы ты почувствовал всё.
То, что я чувствую,
Я хочу быть нежностью,
Желанием.
Обними меня, и я унесу тебя до небес.
Ты должен знать, как бьется
И кричит моё сердце,
Я люблю тебя, мой любимый,
Я люблю тебя, мой любимый.

Если бы я могла создать цвет,
Изменить текстуры,
Показать тебе вселенные,
Новый язык.
Я хотела бы изобрести
Чтобы сказать тебе
Всё, что я чувствую.

Я хочу быть нежностью,
Желанием,
Обними меня, и я унесу тебя
До небес.
Ты должен знать, как бьется
И кричит мое сердце.
Я люблю тебя, мой любимый,
Я люблю тебя, мой любимый.