Te amo - Daniela Romotraduction en allemand
Desde
hace
tiempo
no
sé
Seit
einiger
Zeit
weiß
ich
nicht
¿Qué
me
sucede?
Was
mit
mir
geschieht?
Una
ternura
escondida
Eine
verborgene
Zärtlichkeit
Que
se
despierta
en
tu
compañía
Die
in
deiner
Gesellschaft
erwacht
Y
todos
pueden
decir:
Und
alle
können
sagen:
¡Qué
tontería!
Welch
Unsinn!
Si
cuando
estoy
junto
a
ti
Wenn
ich
bei
dir
bin
Hay
un
motivo
Gibt
es
einen
Grund
Todo
lo
olvido
Vergesse
ich
alles
Sin
importarme
qué
pase
después
Ohne
mich
darum
zu
kümmern,
was
danach
geschieht
Este
gran
amor
me
puede
hacer
sufrir
y
yo
Diese
große
Liebe
kann
mich
leiden
lassen
und
ich
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
quisiera
darte
todo
lo
que
guardo
en
mí
Und
ich
möchte
dir
alles
geben,
was
ich
in
mir
trage
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Un
minuto
ya
sin
ti
Eine
Minute
schon
ohne
dich
Es
un
siglo
para
mí
Ist
ein
Jahrhundert
für
mich
Este
gran
amor
es
todo
por
ti
Diese
große
Liebe
ist
ganz
deinetwegen
Este
sentimiento
que
despierta
mis
sentidos
Dieses
Gefühl,
das
meine
Sinne
weckt
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
quisiera
darte
todo
lo
que
guardo
en
mí
Und
ich
möchte
dir
alles
geben,
was
ich
in
mir
trage
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
si
ahora
estoy
aquí
Und
wenn
ich
jetzt
hier
bin
Sin
que
importe
qué
dirán
Ohne
dass
es
wichtig
ist,
was
sie
sagen
werden
Es
porque
me
siento
bien
solo
así
Ist
es,
weil
ich
mich
nur
so
gut
fühle
Y
lo
que
siento
por
ti
Und
was
ich
für
dich
fühle
No
es
un
secreto
Ist
kein
Geheimnis
Pinto
tu
nombre
al
pasar
Male
ich
deinen
Namen
im
Vorbeigehen
Por
cada
muro
de
la
ciudad
An
jede
Mauer
der
Stadt
Y
todos
pueden
decir:
Und
alle
können
sagen:
¡Qué
tontería!
Welch
Unsinn!
Si
cuando
estoy
junto
a
ti
Wenn
ich
bei
dir
bin
Hay
un
motivo
Gibt
es
einen
Grund
Todo
lo
olvido
Vergesse
ich
alles
Sin
importarme
qué
pase
después
Ohne
mich
darum
zu
kümmern,
was
danach
geschieht
Este
gran
amor
me
puede
hacer
sufrir
y
yo
Diese
große
Liebe
kann
mich
leiden
lassen
und
ich
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
quisiera
darte
todo
lo
que
guardo
en
mí
Und
ich
möchte
dir
alles
geben,
was
ich
in
mir
trage
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Un
minuto
ya
sin
ti
Eine
Minute
schon
ohne
dich
Es
un
siglo
para
mí
Ist
ein
Jahrhundert
für
mich
Este
gran
amor
es
todo
por
ti
Diese
große
Liebe
ist
ganz
deinetwegen
Este
sentimiento
que
despierta
mis
sentidos
Dieses
Gefühl,
das
meine
Sinne
weckt
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
quisiera
darte
todo
lo
que
guardo
en
mí
Und
ich
möchte
dir
alles
geben,
was
ich
in
mir
trage
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
si
ahora
estoy
aquí
Und
wenn
ich
jetzt
hier
bin
Sin
que
importe
qué
dirán
Ohne
dass
es
wichtig
ist,
was
sie
sagen
werden
Es
porque
me
siento
bien
solo
así
Ist
es,
weil
ich
mich
nur
so
gut
fühle
Este
gran
amor
me
puede
hacer
sufrir
y
yo
Diese
große
Liebe
kann
mich
leiden
lassen
und
ich
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Y
quisiera
darte
todo
lo
que
guardo
en
mí
Und
ich
möchte
dir
alles
geben,
was
ich
in
mir
trage
¡Te
amo!
Ich
liebe
dich!
Un
minuto
ya
sin
ti
Eine
Minute
schon
ohne
dich
Es
un
siglo
para
mí
Ist
ein
Jahrhundert
für
mich
Este
gran
amor
es
todo
por
ti
Diese
große
Liebe
ist
ganz
deinetwegen
Este
sentimiento
que
despierta
mis
sentidos
Dieses
Gefühl,
das
meine
Sinne
weckt
¡Te
amo!...
Ich
liebe
dich!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.