Una Vez Mas - Daniela Romo traduction en allemand

Una Vez Mas

Si pudiera repetir
Lo que me tocó vivir
Yo te volvería a buscar
Una vez más

Pararía sutil la arena
Que es un tiempo que se va
Y que nada cambie
Y que nada cambie

Ser mil cosas a la vez
Y, aunque tú no fueras pez
Yo quisiera ser tu mar
Una vez más

Descontar los desencuentros
Las noches sin alma
Y que nada cambie (y que nada cambie)
Y que nada cambie

Una vez más

Si pudiera yo elegir
Otra vida que vivir
Que fuera cerca de ti
Una vez más

Una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más

Noch Einmal

Wenn ich wiederholen könnte
Was ich erleben durfte
Ich würde dich wieder suchen
Noch einmal

Ich würde sanft den Sand anhalten
Der eine Zeit ist, die vergeht
Und dass sich nichts ändert
Und dass sich nichts ändert

Tausend Dinge zugleich sein
Und, auch wenn du kein Fisch wärst
Ich möchte dein Meer sein
Noch einmal

Die verpassten Begegnungen ungeschehen machen
Die seelenlosen Nächte
Und dass sich nichts ändert (und dass sich nichts ändert)
Und dass sich nichts ändert

Noch einmal

Wenn ich wählen könnte
Ein anderes Leben zu leben
Das in deiner Nähe wäre
Noch einmal

Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal