Paroles et traduction Daniela Spalla feat. Elsa y Elmar - Transatlántico - Versión Acústica
Dime,
cómo
quieres
hacer
Скажите
мне,
как
вы
хотите
сделать
Cómo
piensas
matar
lo
que
vivimos
Как
вы
думаете
убить
то,
что
мы
живем
Con
piedad
o
a
quemarropa
Пощады
или
в
упор
Ven
y
dime,
si
es
normal
para
ti,
protegerte
lanzando
bomba
de
humo
Приходите
и
скажите
мне,
если
это
нормально
для
вас,
чтобы
защитить
вас,
бросая
дымовую
бомбу
Cuando
el
corazón
te
explota
Когда
сердце
взрывается
Creo
que
estás
cubriéndote
de
más
Я
думаю,
ты
прикрываешься.
Y
quieres
reducir
a
un
simple
sueño
este
sentimiento
inmenso
И
вы
хотите,
чтобы
уменьшить
простой
сон
это
огромное
чувство
Y
creo
que
estás
frenándote
de
más,
perdiéndote
de
todo
И
я
думаю,
что
ты
тормозишь,
теряешь
все
Cómo
puede
ser
que
abandonarás
nuestra
historia
Как
вы
можете
отказаться
от
нашей
истории
En
las
aguas
de
este
mar
que
nos
separa
В
водах
этого
моря,
который
отделяет
нас
Si
nos
va
a
doler,
que
nos
duela
bien
Если
нам
будет
больно,
это
больно
нам
хорошо
Yo
prefiero
revolcarme
en
estas
vueltas
transatlánticas
Я
предпочитаю
валяться
в
этих
трансатлантических
кругах
Dime
cómo
quieres
borrarme
Скажи
мне,
как
ты
хочешь
меня
стереть.
Vas
a
hacerlo
por
partes
día
a
día
o
directo
a
sangre
fría
Вы
будете
делать
это
по
частям
изо
дня
в
день
или
прямо
хладнокровно
Ven
y
dime
si
es
normal
para
ti,
escaparte
mientas
yo
sigo
dormida
Иди
и
скажи
мне,
если
это
нормально
для
тебя,
сбежать,
пока
я
не
усну.
Si
es
tu
parte
preferida
Если
это
ваша
любимая
часть
Yo
tambíen
vi
que
el
futuro
nuestro
es
negro
Я
увидел,
что
будущее
наше
черное
Y
no
está
del
todo
lejos
И
это
не
совсем
далеко
Pero
ey,
te
estás
adelantando
Но
эй,
ты
опережаешь.
Te
riendes
de
antemano
Вы
смеетесь
заранее
Cómo
puede
ser
que
abandonarás
nuestra
historia
Как
вы
можете
отказаться
от
нашей
истории
En
las
aguas
de
este
mar
que
nos
separa
В
водах
этого
моря,
который
отделяет
нас
Si
nos
va
a
doler,
que
nos
duela
bien
Если
нам
будет
больно,
это
больно
нам
хорошо
Yo
prefiero
revolcarme
en
estas
vueltas
transatlánticas
Я
предпочитаю
валяться
в
этих
трансатлантических
кругах
Creo
que
estás
cubriéndote
de
más
Я
думаю,
ты
прикрываешься.
Y
quieres
reducir
a
un
simple
sueño
este
sentimiento
inmenso
И
вы
хотите,
чтобы
уменьшить
простой
сон
это
огромное
чувство
Y
creo
que
estás
frenándote
de
más,
perdiéndote
de
todo
И
я
думаю,
что
ты
тормозишь,
теряешь
все
Cómo
puede
ser
que
abandonarás
nuestra
historia
Как
вы
можете
отказаться
от
нашей
истории
En
las
aguas
de
este
mar
que
nos
separa
В
водах
этого
моря,
который
отделяет
нас
Si
nos
va
a
doler,
que
nos
duela
bien
Если
нам
будет
больно,
это
больно
нам
хорошо
Yo
prefiero
revolcarme
en
estas
vueltas
transatlánticas
Я
предпочитаю
валяться
в
этих
трансатлантических
кругах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARIA DANIELA SPALLA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.