Paroles et traduction Daniela Spalla - Al Revés
Si
rompo
todo
y
no
me
quiebro
los
pies
Если
я
все
разрушу
и
не
сломаю
ноги,
Saldre
corriendo
hasta
que
salve
mi
ser
Побегу
без
оглядки,
чтобы
спасти
себя.
Y
nononononononononononono
voy
a
volver
И
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
вернусь.
Oh
nononononononononono
voy
a
volver
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
вернусь.
Si
no
me
frena
el
sentimiento
podré
Если
чувства
меня
не
остановят,
я
смогу
Dejarlo
debil
escapar
de
una
vez
Оставить
тебя
слабым,
сбежать
раз
и
навсегда.
Y
nonononononononono
pienso
volver
И
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
думаю
возвращаться.
Oh
nonononononnononono
pienso
volver
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
думаю
возвращаться.
Ahi
van
los
cargos
al
ver
todo
lo
que
fuiste
Вот
и
обвинения,
когда
ты
видишь,
кем
ты
был.
Ahi
van
los
cargos
Вот
и
обвинения.
Quiero
ver
si
al
reves
todo
lo
resistes
Хочу
посмотреть,
выдержишь
ли
ты
все
наоборот.
Si
no
me
encuentras
al
amanecer
Если
ты
не
найдешь
меня
на
рассвете
Y
temes
al
rumor
que
pueda
crecer
И
будешь
бояться
слухов,
которые
могут
разрастись,
Bueno
nononononononono
pienso
ceder
Что
ж,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
собираюсь
уступать.
Oh
yo
nonononononononono
pienso
ceder
О,
я
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
не
собираюсь
уступать.
No
te
asombres
ni
empieces
a
gritar
Не
удивляйся
и
не
начинай
кричать,
Fue
tan
sencillo
lo
que
pude
aguantar
Так
просто
было
все
это
терпеть.
Ya
nonononononononono
puedo
esperar
Я
больше
не
могу
ждать.
Oh
nonononononononono
pienso
esperar
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
собираюсь
ждать.
Ahi
van
los
cargos
al
ver
todo
lo
que
fuiste
Вот
и
обвинения,
когда
ты
видишь,
кем
ты
был.
Ahi
van
los
cargos
Вот
и
обвинения.
Quiero
ver
si
al
reves
todo
lo
resistes
Хочу
посмотреть,
выдержишь
ли
ты
все
наоборот.
Ahi
van
los
cargos
al
ver
todo
lo
que
fuiste
Вот
и
обвинения,
когда
ты
видишь,
кем
ты
был.
Ahi
van
los
cargos
Вот
и
обвинения.
Quiero
ver
si
al
reves
todo
lo
resistes
Хочу
посмотреть,
выдержишь
ли
ты
все
наоборот.
A
ver
hasta
donde
resistes
(al
ver
todo
lo
que
fuiste)
Посмотрим,
насколько
ты
выдержишь
(увидев,
кем
ты
был).
A
ver
hasta
donde
resistes
(al
ver
todo
lo
que
fuiste)
Посмотрим,
насколько
ты
выдержишь
(увидев,
кем
ты
был).
A
ver
hasta
donde
resistes
(al
ver
todo
lo
que
fuiste)
Посмотрим,
насколько
ты
выдержишь
(увидев,
кем
ты
был).
A
ver
hasta
donde
resistes
(A
VER
CUANTO
RESISTES)
Посмотрим,
насколько
ты
выдержишь
(ПОСМОТРИМ,
СКОЛЬКО
ТЫ
ВЫДЕРЖИШЬ).
Si
rompo
todo
y
no
me
quiebro
los
pies
Если
я
все
разрушу
и
не
сломаю
ноги,
Saldre
corriendo
hasta
que
salve
mi
ser
Побегу
без
оглядки,
чтобы
спасти
себя.
Y
nononononononononononono
voy
a
volver
И
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
вернусь.
Oh
nononononononononono
voy
a
volver
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
вернусь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.