Paroles et traduction Daniela Spalla - Bailando Lentos - Versión Acústica

Bailando Lentos - Versión Acústica

Te escribí para decirte que estuve ahí
Vengo de la estación
Que nos vio bailando lentos

Fue hace un mes, en realidad ni siquiera un mes
Vimos el amanecer
Oh oh, bailando lentos

¿Dónde estás ahora? No lo sé
Pero la última Luna te hará volver
Con un pendiente, por un tal vez

Sé que ahí vas a estar
En noches cercanas al final
De un año que ya no pueda más

Siempre al mismo lugar
Cansados de la ciudad
La pista nos va a llamar
Diciembre bailando lentos

Te encontré, dije un par de cosas y salieron bien
Frases que me inventé
Todo a cambio de unos lentos

Fue hace un mes, junto a la montaña y a menos tres
Necios al amanecer
Oh oh, bailando lentos

¿Dónde estás ahora? No lo sé
Pero la última Luna te hará volver
Con un pendiente, por un tal vez

Sé que ahí vas a estar
En noches cercanas al final
De un año que ya no pueda más

Siempre al mismo lugar
Cansados de la ciudad
La pista nos va a llamar
Diciembre bailando lentos

Sé qué
Sé que nunca fuimos nada
Nada más que distracción
Y aventura sin control

Sé que
Sé que para siempre queda
Un final abierto
Y vamos a volver buscando más

Diciembre bailando lentos
Por siempre bailando lentos
En fiestas sin invitación
Por siempre bailando lentos

Медленный танец - Акустическая версия

Я написала тебе, чтобы сказать, что была там,
На том вокзале,
Где мы танцевали медленный танец.

Это было месяц назад, на самом деле, даже меньше месяца.
Мы встретили рассвет,
О-о, танцуя медленно.

Где ты сейчас? Я не знаю,
Но последняя Луна заставит тебя вернуться
С надеждой, возможно.

Я знаю, ты будешь там
В ночи, близкой к концу
Года, который уже изжил себя.

Всегда в одном и том же месте,
Уставшие от города,
Танцпол позовёт нас.
Декабрь, медленный танец.

Я встретила тебя, сказала пару слов, и всё получилось,
Фразы, которые я придумала,
Всё ради пары медленных танцев.

Это было месяц назад, у подножия горы, при минус трёх,
Безрассудные на рассвете,
О-о, танцуя медленно.

Где ты сейчас? Я не знаю,
Но последняя Луна заставит тебя вернуться
С надеждой, возможно.

Я знаю, ты будешь там
В ночи, близкой к концу
Года, который уже изжил себя.

Всегда в одном и том же месте,
Уставшие от города,
Танцпол позовёт нас.
Декабрь, медленный танец.

Я знаю,
Я знаю, что мы никогда не были вместе,
Ничего, кроме увлечения
И безудержного приключения.

Я знаю,
Я знаю, что навсегда останется
Открытый финал,
И мы вернёмся в поисках большего.

Декабрь, медленный танец.
Навсегда медленный танец.
На вечеринках без приглашения.
Навсегда медленный танец.