Paroles et traduction Daniela Spalla - Carteles

Carteles

Salí a despedir un mal de amores
Te vi en los carteles en la calle
Vendiendo tantas giras y canciones
Nacidas en las noches incansables

Brillabas a unas cuadras de mi casa
Y yo que comenzaba a olvidarte
Pero desde lo alto, me mirabas
Soñaba con treparme y arrancarte

Vendes desde tu cartel
Un romance que derrite la vereda
Vendes, como siempre, que vas a volver
(Uuh, uuh)

Vendes desde tu cartel
Un romance más allá de las estrellas
Vendes, pero sé que luego partirás cuando me duerma

Te dejo está canción de despedida
Clavada en la pared de cada esquina
Te dejo esta canción para que sueltes nuestro amor

Corrí apresurada entre los coches
Te vi en los carteles en la calle
Vendiendo tantas giras y canciones
Nacidas en las noches incansables

Y estabas ahí, al lado de mi casa
Tus ojos que me desarmaban
El viento que los despegaba
Y un sol que amenazaba
Con borrarlos lentamente, para siempre

Vendes desde tu cartel
Un romance que derrite la vereda
Vendes, como siempre, que vas a volver
(Uhh, uuh)

Vendes desde tu cartel
Un romance más allá de las estrellas
Vendes, pero sé que luego partirás cuando me duerma

Te dejo esta canción de despedida
Clavada en la pared de cada esquina
Te dejo esta canción para que sueltes nuestro amor

Афиши

Вышла попрощаться с несчастной любовью
Увидела тебя на афишах на улице
Рекламируешь столько гастролей и песен
Рожденных в неустанных ночах

Сиял в нескольких кварталах от моего дома
А я уже начала тебя забывать
Но с высоты, ты смотрел на меня
Мечтала взобраться и сорвать тебя

Продаешь со своей афиши
Роман, который плавит тротуар
Продаешь, как всегда, что вернешься
(У-у, у-у)

Продаешь со своей афиши
Роман за пределами звезд
Продаешь, но я знаю, что потом уйдешь, когда я усну

Оставляю тебе эту песню прощания
Прибитую к стене каждого угла
Оставляю тебе эту песню, чтобы ты отпустил нашу любовь

Бежала торопливо между машинами
Увидела тебя на афишах на улице
Рекламируешь столько гастролей и песен
Рожденных в неустанных ночах

И ты был там, рядом с моим домом
Твои глаза, которые меня обезоруживали
Ветер, который их срывал
И солнце, которое грозило
Стереть их медленно, навсегда

Продаешь со своей афиши
Роман, который плавит тротуар
Продаешь, как всегда, что вернешься
(У-у, у-у)

Продаешь со своей афиши
Роман за пределами звезд
Продаешь, но я знаю, что потом уйдешь, когда я усну

Оставляю тебе эту песню прощания
Прибитую к стене каждого угла
Оставляю тебе эту песню, чтобы ты отпустил нашу любовь